Translation of "Regresa" in German

Regresa pronto.

Komm bald zurück.

Regresa enseguida.

- Komm bald zurück.
- Bleib nicht zu lange weg.
- Komm bald wieder.
- Komm schnell zurück.

"¡Regresa!" gritó él.

"Komm zurück!", schrie er.

Regresa ese libro.

Gib mir das Buch zurück.

Regresa cuando quieras.

Komm wieder, wann du willst!

Regresa en una hora.

Komm noch mal in einer Stunde wieder!

- Regresa pronto.
- Vuelve pronto.

Komm bald zurück.

Regresa cuando te apetezca.

Komm zurück, wenn dir danach ist.

- Vuelve aquí.
- Regresa.
- Vuelva aquí.

Komm wieder her!

Él regresa a su casa.

Er kehrt nach Hause zurück.

Él regresa de Berlín mañana.

Er kommt morgen aus Berlin zurück.

Ella regresa en seis meses.

Sie kehrt in sechs Monaten zurück.

Por favor, regresa en tres días.

Bitte, komm in drei Tagen wieder.

No regresa, pero solo hay una condición

es kommt nicht zurück, aber es gibt nur eine Bedingung

Esto ahora regresa y forma mi tiempo.

Dies kommt jetzt wieder zurück und prägt meine Zeit.

Mi mano se hincha y el dolor regresa.

schwoll meine Hand wieder an und der Schmerz kam zurück.

Regresa a la habitación únicamente cuando sientas sueño,

Also gehen Sie erst wieder ins Bett, wenn Sie müde sind

Entonces regresa y vuelve de nuevo a la Asamblea

Dann kehrte er zur Ekklesia zurück.

Solo regresa y obtén un poco de nuestros antepasados

Geh einfach zurück und hol ein bisschen von unseren Vorfahren

El padre de Jim siempre regresa tarde a la casa.

Jims Vater kommt immer spät nach Hause.

Cuando regresa a la Tierra, vive 0.02 segundos por delante de nosotros.

Wenn er zur Erde zurückkehrt, lebt er 0,02 Sekunden vor uns.

Es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

kehrt nicht als Treibhausgas in die Atmosphäre zurück.

Regresa y dile a tu rey como los dioses lucharon a nuestro favor.

Fahre zurück und erzähle deinem König, wie die Götter auf unserer Seite kämpften.

Se arrastra hacia afuera para absorber oxígeno directamente del aire. Finalmente, el sol regresa.

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

Cuando ella regresa del trabajo, su marido ya está en casa y pueden cenar juntos.

Wenn sie von der Arbeit zurückkommt, ist ihr Mann bereits zu Hause und sie können zusammen Abendbrot essen.