Translation of "Seguiré" in German

Seguiré.

Ich werde weitermachen.

- Te seguiré.
- Yo te seguiré.

Ich begleite dich.

Te seguiré.

Ich begleite dich.

Seguiré observando eso.

- Ich werde das mal weiter beobachten.
- Ich werde das weiter beobachten.

Seguiré su consejo.

Ich werde ihrem Rat folgen.

Seguiré tu consejo.

Ich werde deinem Rat folgen.

- Adondequiera que vayas, te seguiré.
- Por donde vayas, te seguiré.

Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.

Seguiré con mi trabajo.

Ich setze meine Arbeit fort.

Adondequiera que vayas, te seguiré.

Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.

Le seguiré, pase lo que pase.

Ich werde dir folgen, komme die Hölle oder Hochwasser.

Yo seguiré vivo hasta la muerte.

Ich werde bis zum Tod weiterleben.

Allá donde vayas, yo te seguiré.

Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.

Soy su amigo y seguiré siéndolo.

Ich bin sein Freund und werde es bleiben.

Fuera el casco. Seguiré avanzando. Por aquí.

Helm runter. Ich gehe in diese Richtung weiter.

Te seguiré hasta el fin del mundo.

Ich werde dir bis ans Ende der Welt folgen.

Seguiré fumando sin importar lo que digas.

Ich rauche weiter, egal was ihr sagt.

Si me gusta tu contenido, te seguiré,

Wenn ich deinen Inhalt mag, werde ich dir folgen,

- Voy a seguir tu consejo.
- Seguiré tu consejo.

- Ich werde deinem Rat folgen.
- Ich werde Ihrem Rat folgen.
- Ich werde eurem Rat folgen.
- Ich werde euerem Rat folgen.
- Ich werde euerm Rat folgen.

Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.

- Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.
- Ich werde noch bis Sonnenuntergang mit den Malerarbeiten zu tun haben.

Evítame y yo seguiré; sígueme y yo te evitaré.

Weich mir aus und ich werde folgen; folge mir und ich werde dir ausweichen.

- Ve por tu camino, yo iré por el mío.
- Sigue tu camino, yo seguiré el mío.

Geh du deinen Weg, ich gehe meinen.

Podría citar muchos más ejemplos, sin embargo hoy no seguiré hablando al respecto, sino que solo voy a mencionar que vamos a retomar el tema el viernes.

Ich könnte noch viele Beispiele anführen, dennoch werde ich darüber heute nicht weiter sprechen, sondern ich erwähne nur, dass wir am Freitag auf dieses Thema zurückkommen werden.