Translation of "Observando" in German

- Ella me está observando.
- Me está observando.

Sie beobachtet mich.

- Tom os estaba observando.
- Tom te estaba observando.

- Tom hat dich angesehen.
- Tom sah dich an.

- Parecían estar observando algo.
- Ellos parecían estar observando algo.
- Ellas parecían estar observando algo.

Sie schienen irgendetwas zu betrachten.

Los estaba observando

beobachtete sie

Seguiré observando eso.

- Ich werde das mal weiter beobachten.
- Ich werde das weiter beobachten.

Me está observando.

Er beobachtet mich.

¡Te estaré observando!

Ich werde dich im Auge behalten.

Él la estaba observando.

- Er starrte sie an.
- Er stierte sie an.

Ella me estaba observando.

Sie beobachtete mich.

Ella me estuvo observando.

Sie hat mich beobachtet.

Nadie la está observando.

Niemand beobachtet sie.

Ellos te están observando.

Sie beobachten dich.

Hemos estado observando sus negociaciones.

Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

El gato está observando al pez.

- Die Katze sieht sich die Fische an.
- Die Katze sieht sich den Fisch an.

- Siento como si alguien nos estuviera observando.
- Tengo el presentimiento que alguien nos está observando.

Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

Siento como si alguien nos estuviera observando.

Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.

- Alguien me está observando.
- Alguien me está mirando.

Jemand beobachtet mich.

- Tatoeba te está vigilando.
- Tatoeba te está observando.

- Tatoeba beobachtet dich.
- Tatoeba observiert dich.
- Tatoeba behält dich im Auge.

Tom estaba observando a Mary y a John.

Tom beobachtete Mary und John.

No era consciente de que alguien me estuviera observando.

Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.

“Ese hombre es un león”, dijo Napoleón, observando su avance.

"Dieser Mann ist ein Löwe", sagte Napoleon und beobachtete seinen Vormarsch.

- La CIA te ésta observando.
- La CIA te está vigilando.

Der CIA beobachtet dich.

observando qué hace ser a ciertas personas más afortunadas que otras

zu beobachten, wieso manche Menschen mehr Glück haben als andere,

Tom se puso a pelear con la gente que lo estaba observando.

Tom fing mit den Leuten, die ihn beobachteten, zu streiten an.

- Yo sé que él me está vigilando.
- Yo sé que él me está observando.

Ich weiß, dass er mich überwacht.

Observando que el ataque desfallece, Isebrand ordena un contraataque contra el flanco de los daneses.

Als Isebrand beobachtet, wie der Angriff ins Wanken gerät, fordert er einen flankierenden Gegenangriff auf die Dänen.