Translation of "Reyes" in German

Los reyes tienen los brazos largos.

Könige haben lange Arme.

Todos son reyes en su casa.

In seinem Hause ist jeder König.

Los leones son los reyes de la noche.

...sind Löwen die Könige der Nacht.

Antes, los reyes y emperadores gobernaban sin parlamento.

Früher herrschten Könige und Kaiser ohne Parlament.

La corona es el símbolo de los reyes.

Die Krone ist das Symbol der Könige.

Incluso los mejores reyes van al baño a pie.

Selbst die größten Könige gehen zu Fuß aufs Klo.

En el ajedrez, los alfiles están más cerca de los reyes.

Im Schach sind die Läufer näher bei den Königen.

Los buenos reyes son los únicos enemigos peligrosos de la democracia moderna.

Gute Könige sind die einzigen gefährlichen Feinde der modernen Demokratie.

Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes: ¡Contemplad mis obras, poderosos, y desesperad!

Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!

En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.

In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.

En España, son los tres Reyes Magos los que traen sus regalos a los niños.

In Spanien sind es die Heiligen Drei Könige, die den Kindern ihre Geschenke bringen.

Según la tesis del Derecho Divino de los Reyes, el absolutismo es justificado por la voluntad de Dios.

Nach der Theorie des göttlichen Rechts der Könige ist der Absolutismus auf den Willen Gottes begründet.

Estado alemán perteneciente a los reyes hannoverianos de Gran Bretaña, con los que Francia estaba una vez más en guerra.

einem deutschen Staat der hannoverschen Könige von Großbritannien, mit dem Frankreich erneut Krieg führte.