Translation of "Reto" in German

Que sería un reto.

dass es eine Herausforderung werden würde.

Pero enfrentaban un reto bastante serio

Aber sie standen vor einer ernsthaften Herausforderung.

- ¡Acepto el reto!
- ¡Acepto el desafío!

Ich nehme die Herausforderung an!

- Acepto tu desafío.
- Acepto tu reto.

Ich nehme deine Herausforderung an.

Me gusta el reto de traducir lo intraducible.

- Ich genieße die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.
- Ich mag die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.

- Acepto tu desafío.
- Acepto tu reto.
- Acepto vuestro desafío.

Ich nehme deine Herausforderung an.

Para una familia nueva, la noche plantea un reto diferente.

Für eine neue Familie ist die Nacht eine andere Herausforderung.

- Este problema es todo un reto.
- Este problema es un verdadero desafío.

Dieses Problem ist wirklich eine Herausforderung.