Translation of "Rendimiento" in German

A veces fallamos nuestro rendimiento

wenn alle Augen auf uns gerichtet sind.

La computadora de mayor rendimiento

Der Computer mit der höchsten Leistung

Realmente están mirando el rendimiento

aber sie schauen wirklich auf die Leistung

El rendimiento ético y, digámoslo así,

die ethische Leistung und wenn man so will,

Basado en cosas como el rendimiento,

basierend auf Dingen wie Leistung,

Cuando estamos preocupados por hacer el mejor rendimiento,

Wenn wir es ganz besonders gut machen wollen,

Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.

Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert.

Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.

Tom war enttäuscht von Marys Leistung.

Ellos hacen la prensa basada en el rendimiento.

Sie machen performance-basierte Presse.

Bueno, los anuncios afectan el rendimiento de otros anuncios,

Nun, Anzeigen beeinflussen die

Leistung anderer Anzeigen,

Los nuevos vehículos consiguen un mejor rendimiento por ser aerodinámicos.

Die neuen Fahrzeuge erreichen durch Aerodynamik eine bessere Leistung.

La competición puede ser un estímulo para un mayor rendimiento.

Wettbewerb kann ein Anreiz zu höherer Leistung sein.

Y de hecho rastrear el el rendimiento de la campaña.

und tatsächlich verfolgen die Kampagnenleistung.

Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.

Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.

- La competición puede ser un estímulo para un mayor rendimiento.
- La competencia puede estimular mayores rendimientos.

Wettbewerb kann ein Anreiz zu höherer Leistung sein.

Tom era un mal profesor, siempre estaba buscando los errores de sus estudiantes sin jamás alabarlos por su buen rendimiento.

Tom war ein schlechter Lehrer. Er suchte immer nur nach den Fehlern seiner Schüler, ohne sie je für ihre guten Leistungen zu loben.