Translation of "Grupo" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Grupo" in a sentence and their turkish translations:

Un gran grupo:

büyük destekçiler.

Bienvenidos al grupo.

Gruba hoş geldiniz.

Tarea por tarea, grupo de datos tras grupo de datos,

görevden göreve, veri setinden veri setine,

Me encanta tu grupo.

Senin kıyafetini seviyorum.

- Quiero estar en el otro grupo.
- Quiero ser del otro grupo.

Diğer grupta olmak istiyorum.

Organicé un grupo de ayuda.

Bir destek grubu başlattım.

Viniendo a nuestro grupo aquí,

Üst gruba geldiğimde

Queremos estar en el grupo.

Biz grupta olmak istiyoruz.

Quiero estar en este grupo.

Bu grupta olmak istiyorum.

Es el grupo de Tom.

O, Tom'un grubu.

¿A qué grupo deseas unirte?

Hangi gruba katılmak istersin?

Mi grupo siempre está animado.

Benim grubum her zaman enerjik.

No está en nuestro grupo.

O bizim grupta değil.

¿Cuál es tu grupo preferido?

Senin en sevdiğin grup hangisidir?

¿Tienes algún grupo en Whatsapp?

WhatsApp'da herhangi bir grubun var mı?

Gracias por agregarme al grupo.

Beni gruba eklediğin için teşekkürler.

- ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es su grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es tu tipo de sangre?

Kan grubunuz nedir?

Junto con un grupo de científicos

Bir grup bilim insanıyla bir araya geldi

Es para el grupo étnico Kanaky.

Kanak etnik grubu için inşa edildi.

El grupo se llama organización terrorista

gruba terör örgütü adı verilip

¿Quién es el líder del grupo?

Grup lideri kim?

¿Cuánta gente hay en tu grupo?

Grubunda kaç kişi var?

Estamos en el mismo grupo, ¿verdad?

Aynı gruptayız, değil mi?

Un grupo de niños estaban jugando.

Bir grup çocuk oynuyordu.

Quiero unirme al grupo de Joe.

Joe'nun grubuna katılmak istiyorum.

Dirige la cámara a aquel grupo.

Video kamerayı şu gruba yönlendirin.

El pingüino fue expulsado del grupo.

Penguen gruptan atıldı.

¿A qué grupo te quieres unir?

Hangi gruba katılmak istersin?

Me gustaría unirme a vuestro grupo.

Grubunuza katılmak istiyorum.

Ese grupo de gente casi desapareció.

O grup insanlar neredeyse yok oldular.

Es el mayor de mi grupo.

O, grubumun en yaşlısı.

- El grupo de gente vino también con nosotros.
- El grupo de gente progresó con nosotros.

İnsan grubu bizimle geldi.

- ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es tu tipo de sangre?

Kan grubunuz nedir?

O membresía en un grupo social particular.

koruma sağlamak için oluşturuldu.

El grupo de control, por otro lado,

Diğer yandan kontrol grubu hastaları

Y jamás se coordinan en un grupo.

yani hiçbir zaman bir grup hâlinde hareket etmezler.

Superiores a quienes están fuera del grupo,

doğuştan daha üstün olduğuna dair görüşler

Mi grupo era Mujica, yo y Rosencof.

Benim grubumda Mujica, Rosencof ve ben vardık.

El grupo trataba de resolver problemas sociales.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

El grupo consistía de maestros y alumnos.

Grup öğretmen ve öğrencilerden oluşuyordu.

Ese grupo se compone de seis miembros.

Grup altı üyeden oluşur.

Ella tiene alguna relación con ese grupo.

Onun bu grupla biraz ilişkisi var.

Tom es de grupo sanguíneo 0 negativo.

- Tom'un kan grubu O negatif.
- Tom'un kan grubu 0 negatiftir.

Tom y Mary se unieron al grupo.

Tom ve Mary gruba katıldılar.

Me gusta formar parte de este grupo.

- Bu grubun parçası olmak hoşuma gidiyor.
- Bu grubun parçası olmaktan memnuniyet duyuyorum.

Prefiero trabajar solo a trabajar en grupo.

Yalnız çalışmayı grup içinde çalışmaya tercih ediyorum.

Me gustaría ser parte de tu grupo.

Ben senin grubun bir parçası olmak istiyorum.

Tom no quiere unirse a nuestro grupo.

Tom grubumuza katılmak istemiyor.

¿Desea ser el portavoz de nuestro grupo?

Grubumuzun sözcüsü olur musunuz?

Un grupo de jóvenes atacó al anciano.

Gençlerden oluşan bir grup yaşlı adama saldırdı.

Ellos están en un grupo de canto.

Onlar şarkı söyleyen bir gruptalar.

¿Usted sabe cuál es su grupo sanguíneo?

Kan grubunu biliyor musun?

Ella tiene un grupo de dientes irregulares.

Onun bir dizi çarpık dişleri var.

¿Cuál es tu grupo de música favorito?

Favori müzik grubun nedir?

Somos un grupo dinámico de científicos y clínicos

Bu alışılmadık soruları en uygun şekilde soran

De un grupo de mujeres que están corriendo;

bir grup kadının koştuğunu söylüyorum.

Para averiguarlo, conecté con grupo de jóvenes investigadores

Bunun cevabı için küçük ama büyüyen bir grup genç araştırmacıya ulaştım,

Se propone otro grupo de números pares sucesivos:

Başka ardışık çift sayı seti verirsiniz.

Pero este grupo de guepardos recién está empezando.

Fakat bu çita çetesi işe daha yeni koyuluyor.

Este es el cazador más consumado del grupo.

Bu, çetenin en hünerli avcısı.

Lo que importa es que el grupo vive

önemli olan grubun yaşamasıdır

Este vídeo, creado por mi grupo de investigación,

Araştırma ekibim tarafından hazırlanan bu görüntü

El grupo estaba compuesto por cuatro jóvenes varones.

Grup dört genç adamdan oluşturuldu.

No vimos a ninguna chica en el grupo.

Grupta hiç kız görmedik.

Un grupo de delincuentes se robó el dinero.

Bir grup gangster parayı çaldı.

Hay treinta estudiantes en el grupo de principiantes.

Yeni başlayanların grubunda otuz öğrenci var.

A los japoneses les gusta viajar en grupo.

Japonlar grup halinde seyahat etmeyi sever.

No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.

O, o gruba önderlik etme yeteneğine sahip değil.

¿Te gusta hacer ejercicio solo o en grupo?

Tek başına mı yoksa bir grupla birlikte mi egzersiz yapmayı seversin?

Entenderías rápidamente que el grupo es bastante diverso.

grubun çeşitli olduğunu anlayacaksın.

Éste es un grupo de apoyo para viudas.

Bu, dullar için bir destek grubu.

Había cuatrocientos cincuenta pilotos negros en el grupo.

Dört yüz elli siyah pilot gruptaydı.

¿Por qué no hacemos un grupo de estudio?

Neden bir çalışma grubu oluşturmuyoruz?

Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.

Bu şirket için bir grup uzman bulmam gerekecek.

Los de un grupo durmieron, los del otro no.

Uyku grubu ve uyku yoksunu grubu.

Pero regresemos al grupo de control por un momento.

ama şu kontrol grubuna bir saniye geri döneyim.

Está la creencia de sentirse dentro de un grupo,

kendi çevrenizdeki insanların birtakım dış gruplardan

Que es un grupo de ingenieros y operadores extraordinarios.

olağanüstü mühendis ve operatörlerimiz var.

Imagina a Paul McCartney como miembro de tu grupo.

Paul McCartney'in bir grupta olduğunu dşünün.

Es decir, el grupo de delincuentes de bajo nivel,

küçük suçluların normal sıralara girdiği...

Hay un grupo muy grande que cree en eso

buna inanan çok büyük bir grup var üstelik

El último grupo restante, es decir, en el puente

en son kalan grup yani köprüdekiler

Lleva un grupo de alumnos a España cada verano.

O her yaz bir grup öğrenciyi İspanya'ya götürür.

Él le enseñaba a un grupo de chicos indios.

Bir grup Hintli erkek çocuğuna öğretmenlik yaptı.

Robert Smith es el cantante del grupo The Cure.

Robert Smith The Cure grubunun solistidir.

Había un grupo de niños jugando en el parque.

Parkta oynayan bir grup çocuk vardı.

Mi comentario hizo que el grupo empezara a discutir.

Benim yorumum grupta bir tartışmayı ateşledi.

Lidiando con gente que pertenece a ese grupo étnico.

çok kısıtlı deneyimlerimiz oluyor genelde.

En cuanto alguien nuevo se unía a mi grupo

Ekibime ne zaman yeni biri katılsa

Habitualmente entre individuos de una misma raza o grupo étnico.

genellikle aynı ırk ve etnik gruba ait kişiler arasında gerçekleşir.

No puedes hacerlo tú solo. Necesitas un grupo de confianza.

Bunu kendi başınıza yapamazsınız. O zaman arkadaşlarınız geliyor.

Cuando ese grupo de estrellas se disipó en la galaxia,

Kümelenmiş yıldızlar galaksiye açıldığında