Translation of "Preocupados" in German

Estábamos preocupados.

- Ich habe mir Sorgen gemacht.
- Wir haben uns Sorgen gemacht.

Estaban preocupados.

Sie waren besorgt.

Estamos preocupados.

Wir machen uns Sorgen.

Todos lucen preocupados.

Alle sehen besorgt aus.

Todos están preocupados.

Alle machen sich Sorgen.

Estamos preocupados por ti.

Wir machen uns Sorgen um dich.

Estamos preocupados por tu futuro.

- Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft.
- Wir sorgen uns um deine Zukunft.

Estábamos preocupados por su seguridad.

Wir sorgten uns um ihre Sicherheit.

¿Por qué no están preocupados?

- Warum sind sie nicht besorgt?
- Warum machen sie sich keine Sorgen?

Cuando estamos preocupados por hacer el mejor rendimiento,

Wenn wir es ganz besonders gut machen wollen,

Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.

- Wir machen uns Sorgen um Oma und Opa.
- Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.

- Nos preocupamos por ti.
- Estamos preocupados por ti.

Wir machen uns Sorgen um dich.

Y están preocupados. Puede ser que digan algo o no.

Sie sind besorgt. Manchmal sagen sie vielleicht etwas.

"Mira, estamos preocupados por la persona con la que sales

"Ich bin wirklich beunruhigt über diese Person, mit der du ausgehst.

- Estamos preocupados por tu futuro.
- Nos preocupamos por tu futuro.

- Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft.
- Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft.
- Wir machen uns Sorgen um Ihre Zukunft.
- Wir sorgen uns um deine Zukunft.
- Wir sorgen uns um eure Zukunft.
- Wir sorgen uns um Ihre Zukunft.
- Wir machen uns um deine Zukunft Gedanken.

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?

Warum bist du so besorgt?