Translation of "Regular" in German

- Tienes un pulso regular.
- Tu pulso es regular.

Dein Puls ist regelmäßig.

- La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura.
- Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
- El sudor permite regular la temperatura corporal.

Schwitzen ermöglicht dem menschlichen Körper, seine Temperatur zu regulieren.

Y no hay un cheque regular ... es ...

und es gibt keine regelmäßige Überprüfung - ist ...

No para regular ningún tipo de junta sino

keine Art von Board zu regulieren, aber

- Tu pulso es normal.
- Tu pulso es regular.

Dein Puls ist normal.

Muchos países tratan de regular la tasa de natalidad.

Viele Länder versuchen, die Geburtenrate zu regeln.

Donde su experiencia en el ejército regular prusiano resultó valiosa.

denen sich seine Erfahrung in der regulären preußischen Armee als wertvoll erwies.

El que conoce lo excelente, lo bueno le parece regular.

- Dem, der das Außergewöhnliche kennt, kommt das Gute nur mittelmäßig vor.
- Dem, der das Exzellente kennt, kommt das Gute nur mittelmäßig vor.

No solo en el mensual informar, pero de forma regular.

nicht nur im monatlichen berichten, aber regelmäßig.

Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto.

Wenn die englische Sprache nur genauso regelmäßig wäre wie Esperanto.

¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

En días calurosos, el sudor ayuda a regular la temperatura del cuerpo.

Bei warmem Wetter hilft dem Menschen das Schwitzen die Körpertemperatur zu regulieren.

Él es un cliente regular en los bares y cantinas de por aquí.

Er war regelmäßiger Kunde der Lokale hier in der Nähe.

La empresa provee a sus trabajadores los uniformes, pero ellos deben cuidar su limpieza regular.

Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.

Y un capataz duro, imponiendo la disciplina y el entrenamiento regular, mientras prestaba atención al bienestar de

und harter Zuchtmeister, setzte Disziplin und regelmäßige Ausbildung durch, achtete auf das Wohlergehen seiner

En la edad media, la red altamente regular de caminos permitió desplazar rápidamente guerreros desde un lugar a otro.

Das sehr regelmäßige Straßennetz ermöglichte es im Mittelalter, Krieger sehr rasch von einem Ort zum anderen zu bewegen.