Translation of "Recorrer" in German

Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos.

Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen.

- Me gustaría viajar alrededor del mundo.
- Me gustaría recorrer todo el mundo.

Ich würde gerne um die Welt reisen.

Tenemos que recorrer dieciséis kilómetros antes de que se ponga el Sol.

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

El que se siente bien en su casa no sale a recorrer el mundo.

Wer sich behaglich fühlt zuhaus, der rennt nicht in die Welt hinaus.

Para mí, él parece muy joven para recorrer el mundo por su propia cuenta.

Er scheint mir zu jung zu sein, um allein auf Weltreise zu gehen.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

Die Eisbärenmutter kann bis zu 80 km in 24 Stunden zurücklegen, um Nahrung zu suchen.

Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.

Kamele können über mehrere Tage hunderte von Kilometern zurücklegen, ohne einen Schluck Wasser zu trinken.

Mañana voy a llevar a mi amigo de Brasil a recorrer los lugares más lindos de Buenos Aires.

Morgen werde ich meinen Freund aus Brasilien herumführen, um die schönsten Plätze von Buenos Aires abzuklappern.