Translation of "Kilómetros" in German

0.010 sec.

Examples of using "Kilómetros" in a sentence and their german translations:

Las tortugas marinas pueden migrar kilómetros y kilómetros.

Meeresschildkröten können kilometerweit wandern.

Longitud es kilómetros

Länge ist Kilometer

Corrimos 10 kilómetros.

Wir liefen 10 Kilometer weit.

Muchos han viajado kilómetros.

Viele kommen von weither.

Caminamos unos seis kilómetros.

- Wir sind um die sechs Kilometer weit gegangen.
- Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.

- Yo corro diez kilómetros al día.
- Cada día corro diez kilómetros.

- Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag 10 km.

Es cinco kilómetros hacia abajo.

beträgt fünf Kilometer.

Este tramo de 15 kilómetros

Diese 15 km lange Meerenge

Cada día corro diez kilómetros.

- Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag 10 km.

Acabo de conducir sesenta kilómetros.

- Ich bin gerade sechzig Kilometer gefahren.
- Ich bin gerade 60 km gefahren.

Esto se verá a muchos kilómetros.

Das wird man kilometerweit sehen.

Ese lobo puede olerme a kilómetros.

Dieser Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen.

Y laberintos que giran durante kilómetros,

und ein Labyrinth aus kilometerlangen Schluchten

El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.

Vivimos a diez kilómetros de Tesalónica.

Wir wohnen zehn Kilometer von Thessaloniki entfernt.

Todavía quedan 50 kilómetros hasta París.

Es sind 50 Kilometer nach Paris.

Está a 50 kilómetros de París.

Es sind 50 Kilometer nach Paris.

Tom corre 10 kilómetros por día.

- Tom läuft zehn Kilometer am Tag.
- Tom läuft zehn Kilometer pro Tag.

Y se adentraron kilómetros bajo las montañas.

Sie erstrecken sich kilometerlang unter dem Berg.

A más de 1000 kilómetros por hora.

Mit über 1000 km/h.

La velocidad puede alcanzar los 1000 kilómetros

Geschwindigkeit kann 1000 Kilometer erreichen

Vivo a kilómetros de la próxima estación.

Ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten Bahnhof.

Está a unos 133 kilómetros de Londres.

Es ist ungefähr 133 Kilometer von London entfernt.

Este río tiene doscientos kilómetros de largo.

- Dieser Fluss hat eine Länge von zweihundert Kilometern.
- Dieser Fluss ist zweihundert Kilometer lang.

Estamos a cuarenta kilómetros de la capital.

Wir sind vierzig Kilometer von der Hauptstadt entfernt.

Me hago más de cien kilómetros diarios.

Ich mache mehr als hundert Kilometer pro Tag.

Estos túneles giran y giran por varios kilómetros.

Diese Tunnel erstrecken sich kilometerlang, teilen und krümmen sich.

Cubren miles de kilómetros con sus pequeños pies

Sie legen mit ihren winzigen Füßen Tausende von Kilometern zurück

Su casa queda a algunos kilómetros de aquí.

Ihr Haus liegt ein paar Kilometer von hier entfernt.

Hay unos trescientos kilómetros entre Milán y Venecia.

Zwischen Mailand und Venedig liegen ungefähr dreihundert Kilometer.

Todos los días conduzco más de cien kilómetros.

Ich fahre jeden Tag über 100 km.

¿Cuántos kilómetros hay de Moscú a San Petersburgo?

Wie viele Kilometer sind es von Moskau nach St. Petersburg?

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Puede que solo haya diez en 1000 kilómetros cuadrados.

Es gibt vielleicht zehn auf 1000 Quadratkilometern.

Incluso a más de 380 000 kilómetros de distancia,

Selbst aus über 380.000 km Entfernung...

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

Jedes Jahr schwimmen sie Tausende Kilometer, um herzugelangen.

Uno llega allí y ve que aún quedan kilómetros.

Man kommt über eine Kuppe und realisiert, dass man noch kilometerweit entfernt ist.

Pero traído al menos a 100 kilómetros de distancia

aber mindestens 100 Kilometer entfernt gebracht

Este sendero puede llegar incluso a millones de kilómetros

Dieser Weg kann sogar Millionen von Kilometern erreichen

Mi ciudad está a algunos kilómetros de la costa.

Meine Stadt liegt einige Kilometer von der Küste entfernt.

El tren cruzó un túnel de kilómetros de largo.

Der Zug durchquerte kilometerlange Tunnel.

Hay una pensión a dos kilómetros de la estación.

Zwei Kilometer vom Bahnhof entfernt ist eine Pension.

De aquí a la costa son unos 3 kilómetros.

Wir sind etwa drei Kilometer von der Küste entfernt.

Mis abuelos viven en otra ciudad a cincuenta kilómetros.

Meine Großeltern wohnen in einer anderen Stadt, fünfzig Kilometer entfernt.

Todos los días me hago más de cien kilómetros.

Jeden Tag mache ich über hundert Kilometer.

Pero eran kilómetros cuando el clima era cálido o seco.

aber zur Trockenzeit eine Angelegenheit von Kilometern.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

La villa se encuentra a varios kilómetros lejos del mar.

Das Dorf liegt mehrere Kilometer vom Meer entfernt.

8 kilómetros es una distancia muy larga como para caminarla.

Acht Kilometer sind ein langer Weg zu Fuß.

Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera.

Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück, bevor es dunkel wurde.

La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.

Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.

No todo el mundo se hace cien kilómetros cada día.

Nicht jedermann fährt jeden Tag hundert Kilometer.

La oficina de correos está a dos kilómetros de aquí.

Die Post ist zwei Kilometer von hier entfernt.

Está a más de diez kilómetros al noreste por esta ruta.

und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

Ese lobo puede olerme a kilómetros. ¡Probablemente ya sintió mi olor!

Ein Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen. Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

Im Sprint ist er über 100 km/h schnell.

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

Esta explosión afectó directamente el área de 2 mil kilómetros cuadrados

Diese Explosion betraf direkt die Fläche von zweitausend Quadratkilometern

Nikko queda a unos ciento veinte kilómetros al norte de Tokio.

Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.

La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte.

Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.

El letrero decía que estábamos a treinta kilómetros de la ciudad.

Auf dem Schild stand, dass wir dreißig Kilometer von der Stadt entfernt waren.

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

Acantilados de arena con grandes precipicios y laberintos que giran durante kilómetros,

Steile, hohe Sandsteinfelsen und ein Labyrinth aus kilometerlangen Canyons

En Gdynia viven 252.000 personas en un área de 135 kilómetros cuadrados.

In Gdynia leben 252000 Menschen auf einer Fläche von 135 Quadratkilometer.

La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.

Die Höchstgeschwindigkeit, die das Fahrzeug erreichte, lag bei fünf Stundenkilometern.

La distancia desde mi casa a la tuya es de dos kilómetros.

Die Entfernung von meinem zu deinem Haus beträgt zwei Kilometer.

Tenemos que recorrer dieciséis kilómetros antes de que se ponga el Sol.

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

El Volga, con 3530 kilómetros, es el río más largo de Europa.

Die Wolga ist mit 3530 km der längste Fluss in Europa.

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

Usará toda la energía que tenga, ya que volará varios kilómetros en una noche.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

En una migración de 5000 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Los pájaros pueden volar miles de kilómetros y volver cada año al mismo lugar.

Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.

La isla de Taiwán tiene un área de treinta y seis mil kilómetros cuadrados.

Die Insel Taiwan hat eine Fläche von sechsunddreißigtausend Quadratkilometern.

Una tapa metálica voló cerca de tres kilómetros y se empotró en un edificio.

Eine Metallplatte flog etwa drei Kilometer durch die Luft und schlug in einem Gebäude ein.