Translation of "Recibieron" in German

Me recibieron con una sonrisa.

Sie empfingen mich mit einem Lächeln.

Ellas recibieron a sus invitados.

Sie haben ihre Gäste empfangen.

Recibieron muchos pedidos para el libro.

Nach dem Buch bestand eine große Nachfrage.

Mis colegas me recibieron muy cálidamente.

Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.

Cada una de las tres muchachas recibieron un premio.

Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis.

Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

- Me recibieron con una sonrisa.
- Ellas me saludaron con una sonrisa.

Sie empfingen mich mit einem Lächeln.

Marie y su marido recibieron el Premio Nobel de Física en 1903.

Marie und ihr Ehemann erhielten im Jahre neunzehnhundertunddrei den Nobelpreis für Physik.

En comparación con otros niños que no recibieron la vacuna al nacer.

verglichen mit den Kindern, die bei Geburt keine Lebendimpfung erhalten hatten.

En la playa nos recibieron los alaridos de media docena de gaviotas que mutuamente se robaban un trozo de pan tirado.

Am Strand empfing uns das Gekreisch von einem halben Dutzend Möwen, die sich gegenseitig ein weggeworfenes Stück Brot abjagten.