Translation of "Premio" in German

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

Du verdienst den Preis.

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

Er erhielt den ersten Preis.

- Este número lleva premio.
- Este número ha ganado un premio.

Diese Nummer hat einen Preis gewonnen.

Él merece el premio.

Er verdient den Preis.

Le tocó el premio.

Er bekam den Preis.

¿Cuál es mi premio?

Was ist mein Gewinn?

Ganó el primer premio.

Er erhielt den ersten Preis.

Gané el primer premio.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Tom merece el premio.

Tom verdient den Preis.

Elena ganó el primer premio.

Elena hat den ersten Preis gewonnen.

Podría ganar el primer premio.

Den ersten Preis könnte er gewinnen.

He ganado el primer premio.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Tom nunca obtuvo un premio.

- Tom hat nie einen Preis bekommen.
- Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

Elena ha ganado el premio.

Helen gewann den Preis.

Logré ganar el primer premio.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen.

Él obtuvo el primer premio.

Er erhielt den ersten Preis.

Me honra recibir este premio.

Ich fühle mich geehrt, diesen Preis zugesprochen bekommen zu haben.

- Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Diez equipos compitieron por el premio.

10 Mannschaften kämpften um den Preis.

Ganó el premio la semana pasada.

Er hat letzte Woche den Preis gewonnen.

Madre Teresa recibió el premio Nobel.

Mutter Teresa erhielt den Nobelpreis.

Tom esperaba ganar el primer premio.

- Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen.
- Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.

Los dos se disputaron el premio.

Die beiden kämpften um den Preis.

Mi sueño es ganar un premio Nobel.

Es ist mein Traum, einen Nobelpreis zu gewinnen.

No le darán el premio a ella.

- Der Preis wird nicht ihr verliehen werden.
- Der Preis wird ihr nicht verliehen werden.

Está lejos de ganar el primer premio.

Es ist weit davon entfernt, den ersten Preis zu kriegen.

Cada uno de ellos recibió un premio.

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

Estoy sorprendido de que ganaras el premio.

Ich bin überrascht, dass du den Preis gewonnen hast.

Como se esperaba, él ganó el premio.

Wie erwartet gewann er den Preis.

Por ganar la competición recibió un premio.

Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.

Nunca soñé que ganaría el primer premio.

Ich hätte mir nie erträumen lassen, dass ich den ersten Preis gewinnen würde.

¿Leíste el libro que ganó el premio?

Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann?

El premio será para el mejor estudiante.

Der Preis wird an den besten Schüler verliehen.

No hay premio Nobel de las matemáticas.

Es gibt keinen Mathematik-Nobelpreis.

En realidad una película que merece cada premio

Eigentlich ein Film, der jede Auszeichnung verdient

La escuela le otorgó un premio a Mary.

Die Schule sprach Mary einen Preis zu.

Tom obtuvo el primer premio, ¿no es así?

Tom hat den ersten Preis gewonnen, nicht wahr?

Él lo intentó todo para conseguir ese premio.

Er gab alles, um den Preis zu gewinnen.

A él se le otorgó un premio especial.

- Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen.
- Ihm wurde ein Sonderpreis verliehen.

Es verdad que ha ganado el primer premio.

Es ist wahr, dass er den ersten Preis gewonnen hat.

Tal como se esperaba, él ganó el premio.

- Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.
- Er hat wie erwartet den Preis gewonnen.

Consiguió el premio a fuerza de trabajar duro.

Er bekam den Preis durch seine harte Arbeit.

No ganó el premio, pero le anduvo cerca.

Er hat den Preis nicht bekommen, war aber nahe daran.

Albert Einstein recibió el Premio Nobel en 1921.

Albert Einstein erhielt 1921 den Nobelpreis.

- Él ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.
- Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez.

Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

Cada una de las tres muchachas recibieron un premio.

Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis.

Ella tiene una buena oportunidad de ganar el premio.

Sie hat gute Aussichten, den Preis einzuheimsen.

Él ganó el primer premio del concurso de deletreo.

Er gewann den ersten Preis im Buchstabierwettbewerb.

No debes despreciarle porqué no haya ganado un premio.

Weil er keinen Preis gewonnen hat, darfst du ihn nicht verachten.

¿Cuándo fue la última vez que ganaste un premio?

Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen?

El primer premio será un beso de la princesa.

Der erste Preis ist ein Kuss von der Prinzessin.

Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990.

- Seit 1990 haben elf Studentinnen den Preis erhalten.
- Seit 1990 haben elf Schülerinnen den Preis erhalten.

Parece que él va a ganar el primer premio.

Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird.

Cada uno de los tres niños recibió un premio.

Jedes der drei Kinder hat einen Preis bekommen.

Él ganó un premio en el concurso de ortografía.

Er gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.

Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.

Jeder der drei Jungen bekam einen Preis.

El pintor que hizo esta pintura ganó un premio.

Der Künstler, der dieses Bild schuf, hat eine Auszeichnung erhalten.

Además, después publicaremos el premio del "empleado del mes '.

Außerdem werden wir noch den Preis für den "Angestellten des Monats" verkünden.

Un cazador agresivo con sus ojos puestos en el premio.

Ein aggressiver Jäger, der seinen Preis fest im Blick hat.

¿Cuál ganará el premio? No todos los animales son iguales.

Wer wird sie als Sieger verlassen? Nicht alle Tiere haben gleiche Chancen.

Si se sentía como un segundo premio ... no estaba mal

Wenn es sich wie ein zweiter Preis anfühlte ... war es nicht schlecht

El equipo vencedor recibió una copa de plata como premio.

Die siegreiche Mannschaft bekam einen silbernen Pokal als Preis.

No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.

Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.

Los jueces otorgaron el primer premio al belén de Tom.

Die Richter verliehen Toms Krippe den Hauptpreis.

- Él consiguió en primer premio en la carrera de 100 metros.
- Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.

Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.