Translation of "Quisiéramos" in German

Quisiéramos otra botella de vino.

Wir möchten noch eine Flasche Wein.

Camarero, quisiéramos hacer nuestra orden.

Herr Ober, wir würden gerne bestellen.

"Quisiéramos una cerveza." "¿Solo una cerveza?"

„Wir hätten gerne ein Bier.“ – „Nur ein Bier?“

Quisiéramos registrarnos. Tenemos una habitación doble reservada bajo el nombre Müller.

Wir möchten gerne einchecken. Wir haben ein Doppelzimmer unter dem Namen Müller reserviert.

Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.

Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.