Translation of "Clase" in Hungarian

- ¿Lo comes en la clase?
- ¿Comes en clase?

Az osztályteremben etted meg?

Hoy no hay clase.

Ma nincs tanítás.

Estaba solo en clase.

Egyedül voltam a tanteremben.

Estoy en la clase.

A tanteremben vagyok.

No tenemos clase hoy.

Ma nincs osztályunk.

Somos compañeros de clase.

Osztálytársak vagyunk.

No fue a clase.

Nem ment iskolába.

- No debes hacer ruido en clase.
- No debes meter boche en clase.

Az osztályteremben nem szabad zajongani.

¿Qué clase de respuestas obtenemos?

Milyen válaszokat kapunk?

¿Qué clase de deportes practicas?

Milyen sportot űzöl?

Haré cualquier clase de trabajo.

Bármilyen munkát elvállalok.

¿Ustedes tienen clase el sábado?

Vannak óráid szombaton?

Leo toda clase de libros.

Mindenféle könyvet olvasok.

Hacemos toda clase de reparación.

Mindenféle javítást elvégzünk.

Entró corriendo en la clase.

Befutott a tanterembe.

¿Qué clase de armas tenían?

Milyen fajta fegyvereik voltak?

¿Qué clase de vino quieres?

Milyen bort kér?

- Soy el más alto de nuestra clase.
- Soy la más alta de nuestra clase.

Az osztályunkban én vagyok a legmagasabb.

Y de la misma clase social.

és azonos társadalmi osztályból származókat vetették össze.

Quedaban pocos estudiantes en la clase.

Csak pár diák maradt az osztályteremben.

Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado.

- Szeretném, ha osztálytermünk légkondicionált lenne.
- Szeretném, ha klimatizált osztálytermünk lenne.

¿Qué clase de vino recomienda usted?

Milyen bort javasol ön?

¿Qué clase de prueba es ésa?

Milyen teszt ez?

¿Dónde está la clase de Tom?

Hol van Tom osztályterme?

La clase consiste de cincuenta estudiantes.

Az osztály ötven tanulóból áll.

Había harto ruido en la clase.

Az osztályban nagy volt a zaj.

La clase empieza a las diez.

- A tanfolyam tízkor kezdődik.
- A tanóra tízkor kezdődik.

Él es mi compañero de clase.

- Ő az osztálytársam.
- Az osztálytársam.

¿Qué clase de empleo busca usted?

Milyen munkát keresel?

Todos llegaron a clase a tiempo.

Mindenki időben eljött az órára.

¿Cuántos chicos hay en esta clase?

Hány fiú van ebben az osztályban?

Hay cuarenta estudiantes en nuestra clase.

Negyven tanuló van az osztályunkban.

Él tiene toda clase de libros.

Mindenféle könyve van.

¿Cómo estuvo la clase de francés?

- Milyen volt a franciaóra?
- Milyen volt a francia lecke?

Él falta a clase a menudo.

Gyakran hiányzik az iskolából.

¿Qué clase de lugar es este?

Milyen hely ez?

Como estaba acatarrada, faltó a clase.

Megfázás miatt nem volt az iskolában.

Somos dos de la misma clase.

Ugyanabból a fából faragtak bennünket.

¿Qué clase de sopa es ésta?

Miféle leves ez?

¿Cuántos chicos hay en tu clase?

Hány fiú van az osztályodban?

¿Qué clase de monos son ésos?

Milyen majmok ezek?

¿Qué clase de ordenador usa Tom?

Milyen számítógépet használ Tom?

¿Qué clase de libros lee Tom?

Milyen könyveket olvas Tom?

Es una clase de fenómeno Baader-Meinfhof,

Ez a Baader–Meinhof-jelenség,

Pasa 31 horas estudiando fuera de clase,

szintén 31 órát tölt tanulással az iskolán kívül.

La clase estaba dividida en cuatro grupos.

Az osztály négy csoportra volt osztva.

¿Qué clase de persona piensas que soy?

- Mit gondolsz rólam emberileg?
- Milyen embernek tartasz?

Vale, ¿en qué clase de sitio vives?

Rendben. Miféle helyen élsz te?

¿Dónde está el resto de la clase?

Hol vannak a többiek az osztályunkból?

Fui el peor estudiante en la clase.

Én voltam a legrosszabb tanuló az osztályban.

Solo hay tres niñas en la clase.

Csak három lány van az osztályban.

Soy el más alto de nuestra clase.

Én vagyok a legmagasabb az osztályunkban.

¿Por qué saliste de la clase ayer?

Miért mentél el tegnap az óráról?

Si faltas a mi clase, te mato.

- Ha kihagyod az óráimat, megöllek.
- Ha nem leszel jelen az óráimon, megöllek.

Es el más alto de su clase.

Ő a legnagyobb az osztályában.

¿En qué clase de casa vive Tom?

Tamás miféle házban lakik?

Ayer fue el último día de clase.

Tegnap volt az utolsó tanítási nap.

Es el más grande de la clase.

Ő a legnagyobb az osztályban.

Esta clase está constituida por 35 alumnos.

- Ez az osztály 35 tanulóból áll.
- Ebben az osztályban 35 tanuló van.

Nuestra clase tiene cuarenta y cinco estudiantes.

Az osztályunknak negyvenöt tanulója van.

No sé qué clase de persona es.

Nem tudom, milyen ember ő.

¿Qué clase de animales viven por aquí?

Milyen állatok élnek itt?

- Todos los niños en esta clase son muy educados.
- Todos los chicos en esta clase son muy respetuosos.

Ebben az osztályban minden gyerek nagyon udvarias.

- Jack es el chavo más inteligente de la clase.
- Jack es el chico más inteligente de la clase.

Jack a legintelligensebb fiú az osztályban.

En comunidades negras y latinas de clase media,

a középosztálybeli, színes bőrű közösségekben,

Así que no hablamos de sexo en clase.

akikkel az osztályban nem volt téma a szex.

Crecí en una familia de clase trabajadora y

Munkáscsaládban nőttem fel,

Tom es el más alto de su clase.

Tom a legmagasabb az osztályában.

Hay toda clase de flores en aquel jardín.

Abban a kertben mindenféle virág van.

Al perro le gusta esta clase de comida.

A kutya ezt a fajta ételt szereti.

La clase de historia comienza a las nueve.

A történelemóra kilenckor kezdődik.

Obviamente él no es esa clase de persona.

- Világos, hogy ő nem olyan ember.
- Ő nyilvánvalóan nem olyan ember.

En nuestra clase hay cuarenta y un alumnos.

Az osztályunkban negyvenegy tanuló van.

No tenemos clase los miércoles por la tarde.

Szerda délutánonként nincs óránk.

Tienes que evitar cometer esa clase de errores.

El kell kerülnöd, hogy ilyen hibákat ejts.

A todos en su clase les gusta ella.

Az osztályában mindenki szereti őt.

El profesor le hizo quedarse después de clase.

A tanár benntartotta őt az iskola után.

Tom es el más listo de nuestra clase.

Tomi a legokosabb az osztályunkban.

Usan este libro en la clase de español.

Ezt a könyvet spanyolórán használják.

¿Qué clase de lectura le gusta a usted?

Mit szeretsz olvasni?

Tom está en una clase de educación especial.

Tomi egy speciális osztályba jár.

El pequeño Johnny se pee en la clase.

Jancsika az osztályban fingik.