Translation of "Botella" in German

Abre la botella.

- Mach die Flasche auf.
- Macht die Flasche auf.
- Machen Sie die Flasche auf.

- Se me rompió la botella.
- Mi botella se rompió.

- Meine Flasche ist zerbrochen.
- Meine Flasche zerbrach.

- Llenó la botella con agua.
- Llenó de agua la botella.

Er füllte die Flasche mit Wasser.

- Tengo una botella de whisky.
- Tengo una botella de güisqui.

Ich habe eine Flasche Whisky.

- Deme una botella de vino.
- Dame una botella de vino.

Eine Flasche Wein, bitte.

La botella está llena.

Die Flasche ist voll.

La botella contenía vino.

Die Flasche enthielt Wein.

La botella está vacía.

Die Flasche ist leer.

- Una botella de vino, por favor.
- Dame una botella de vino.

Gib mir eine Flasche Wein!

- Hay una botella en el frigorífico.
- Una botella está en el frigorífico.

Eine Flasche steht im Kühlschrank.

Quisiéramos otra botella de vino.

Wir möchten noch eine Flasche Wein.

La botella está casi llena.

Die Flasche ist fast voll.

Por favor, abre la botella.

- Bitte öffne die Flasche.
- Mach bitte die Flasche auf.

¡Dame una botella de vino!

Gib mir eine Flasche Wein!

No puedo abrir esta botella.

- Ich bekomme diese Flasche nicht auf.
- Es gelingt mir nicht, diese Flasche zu öffnen.
- Ich schaffe es nicht, diese Flasche zu öffnen.

Dame la botella de cerveza.

Bring mir mal ne Flasche Bier.

¿Qué hay en la botella?

Was ist in der Flasche?

Tengo una botella de güisqui.

Ich habe eine Flasche Whisky.

La botella se hizo pedazos.

Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.

Llena la botella de agua.

Füll die Flasche mit Wasser.

- No queda agua en la botella.
- No queda más agua en la botella.

Es ist kein Wasser mehr in der Flasche.

- Ella no podía abrir la botella.
- Ella no era capaz de abrir la botella.

Sie war nicht imstande, die Flasche zu öffnen.

- Esta botella contiene un poco de güisqui.
- Esta botella contiene un poco de whisky.

In dieser Flasche ist etwas Whisky.

No queda agua en la botella.

Es ist kein Wasser mehr in der Flasche.

No hay vino en esta botella.

Es ist kein Wein in dieser Flasche.

La botella está llena de agua.

Die Flasche ist voll Wasser.

Quiero una botella de Coca-Cola.

Ich möchte eine Flasche Coca-Cola.

Se bebió una botella de vino.

Er trank eine Flasche Wein.

Estoy llenando esta botella con aceite.

- Ich fülle diese Flasche mit Öl.
- Ich befülle diese Flasche mit Öl.

¿Cuánto cuesta una botella de cerveza?

Wie viel kostet eine Flasche Bier?

Tom ordenó una botella de vino.

Tom bestellte eine Flasche Wein.

Él bebió directo de la botella.

Er trank direkt aus der Flasche.

¡Ellos robaron mi botella de vino!

Sie haben meine Flasche Wein gestohlen!

Dame una botella, ¡te lo ruego!

Ich flehe dich an, gib mir eine Flasche!

Hay una botella en la heladera.

Dort im Kühlschrank ist eine Flasche.

Una botella de vino, por favor.

Eine Flasche Wein, bitte.

Él bebió una botella de vino.

Er trank eine Flasche Wein.

¡No toques esta botella nunca más!

Greif diese Flasche nie wieder an!

Tom llenó la botella de agua.

Tom füllte die Flasche mit Wasser.

No hay vino en la botella.

In der Flasche ist kein Wein.

Otra botella de vino, por favor.

Noch eine Flasche Wein, bitte!

Una botella de agua, por favor.

Eine Flasche Wasser bitte.

La botella está hecha de vidrio.

Die Flasche ist aus Glas.

Una botella está en el frigorífico.

Eine Flasche steht im Kühlschrank.

Aún hay agua en la botella.

Es ist noch Wasser in der Flasche.

Ella bebió directamente de la botella.

Sie trank direkt aus der Flasche.

- Hay un poco de güisqui en esta botella.
- Hay un poco de whisky en esta botella.

Es ist ein wenig Whiskey in dieser Flasche.

Y ponerla dentro de una botella transparente.

und stecke sie in eine durchsichtige Flasche.

Nos gustaría una botella de vino rosado.

Wir hätten gern eine Flasche Rosé.

Su regalo es una botella de vino.

Sein Geschenk ist eine Flasche Wein.

No queda más agua en la botella.

Es ist kein Wasser mehr in der Flasche.

¿Es el envase de esta botella retornable?

Ist auf der Flasche Pfand?

¿Tenés un sacacorchos para abrir la botella?

- Habt ihr einen Korkenzieher, um die Flasche zu öffnen?
- Hast Du einen Korkenzieher, um die Flasche zu öffnen?

Tom está llenando una botella con agua.

- Tom befüllt eine Flasche mit Wasser.
- Tom füllt eine Flasche mit Wasser.

Necesito encontrar algo para abrir esta botella.

- Ich muss etwas finden, womit sich diese Flasche öffnen lässt.
- Ich muss etwas zum Öffnen dieser Flasche finden.

Por favor tráigame media botella de vino.

Bringen Sie mir bitte eine halbe Flasche Wein.

Esta botella contiene un quinto de galón.

Diese Flasche fasst einen Dreiviertelliter.

Destape usted otra botella de Coca-Cola.

Mach noch eine Flasche Coca-Cola auf!

Casi no hay agua en esta botella.

Es ist fast kein Wasser in der Flasche.

La botella se rompió en mil pedazos.

Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.

Tom llenó la botella con agua potable.

Tom füllte die Flasche mit Trinkwasser.

No bebas de la botella, por favor.

Bitte nicht aus der Flasche trinken.

- Quedaba un poco de leche en la botella.
- Solo quedaba un poco de leche en la botella.

In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig.