Translation of "Estaré" in German

- Te estaré vigilando.
- Os estaré vigilando.

- Ich werde dich beobachten.
- Ich werde euch beobachten.
- Ich werde Sie beobachten.
- Ich werde dich im Auge behalten.

- Estaré aquí mañana.
- Mañana estaré aquí.

Ich werde morgen da sein.

- Asistiré.
- Estaré presente.
- Estaré allí.
- Estaré ahí.
- Voy a estar allí.

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.
- Ich werde dort sein.

Estaré contigo.

und euch beistehen,

Estaré presente.

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.

Estaré bien.

- Ich werde schon zurechtkommen.
- Ich komm schon klar.
- Ich komme schon klar.

Estaré ahí.

Ich werde dort sein.

Estaré esperando.

Ich werde warten.

Estaré contento.

Sehr gern.

- Estaré presente.
- Estaré allí.
- Voy a estar allí.

Ich werde da sein.

Estaré allí mañana.

- Ich werde morgen da sein.
- Ich werde morgen dort sein.

Mañana estaré ocupado.

- Ich bin morgen beschäftigt.
- Ich habe morgen zu tun.
- Morgen bin ich beschäftigt.

Te estaré vigilando.

Ich werde dich beobachten.

Estaré ausente mañana.

Morgen werde ich fehlen.

- Estaré esperando.
- Esperaré.

Ich werde warten.

No estaré listo.

Ich werde nicht bereit sein.

Mañana no estaré.

Morgen werde ich nicht da sein.

¡Te estaré observando!

Ich werde dich im Auge behalten.

Estaré con Tom.

Ich werde mit Tom zusammen sein.

Sabes donde estaré.

Du weißt, wo ich sein werde.

Estaré en casa.

Ich werde zu Hause sein.

Estaré en Boston.

Ich werde in Boston sein.

Estaré calvo pronto.

Ich werde bald eine Glatze haben.

Estaré allí enseguida.

Ich werde in einer Minute da sein.

Estaré esperando allí.

Ich werde dort drüben warten.

- Asistiré.
- Estaré presente.

Ich werde da sein.

- La siguiente semana estaré ocupado.
- La semana que viene estaré ocupado.
- Estaré ocupada la semana que viene.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

Mañana no estaré aquí.

Morgen werde ich nicht hier sein.

Estaré mañana en casa.

Ich bin morgen zu Hause.

Estaré libre esta tarde.

Ich habe heute Abend Zeit.

Estaré allí en seguida.

Ich komme gleich.

Estaré en el tejado.

Ich werde auf dem Dach sein.

Estaré allí el lunes.

- Ich werde Montag dort sein.
- Ich werde Montag da sein.

Estaré libre esta noche.

Ich habe heute Abend Zeit.

Estaré leyendo un libro.

Ich werde ein Buch lesen.

No estaré libre mañana.

Ich habe morgen keine Zeit.

Estaré allí para responder.

Ich werde da sein, um zu antworten.

Estaré allí para responderlo.

Ich werde da sein, um es zu beantworten.

Estaré libre en 10 minutos.

Ich habe in zehn Minuten Zeit.

Estaré muy encantado de ayudarle.

Ich werde Ihnen sehr gerne helfen.

Prometo que estaré aquí mañana.

Ich verspreche, ich werde morgen hier sein.

Estaré contigo en un segundo.

Ich bin sofort bei dir.

Estaré pensando en ti hoy.

- Ich werde heute an euch denken.
- Ich werde heute an dich denken.
- Ich werde heute an Sie denken.

Estaré en casa de Tom.

Ich bin dann bei Tom.

Estaré listo en diez minutos.

Ich bin in zehn Minuten soweit.

Estaré aquí hasta el lunes.

- Ich werde vor Montag hier sein.
- Ich werde bis Montag hier sein.

Estaré justo detrás de ti.

Ich werde gleich hinter dir sein.

Estaré allí todo el día.

Ich werde den ganzen Tag dort sein.

La siguiente semana estaré ocupado.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

Cuando regreses, ya no estaré.

Wenn du zurückkommst, werde ich schon weg sein.

¿Por qué estaré tan soñoliento?

Warum bin ich nur so müde?

Ciertamente, estaré triste si muere.

Natürlich wäre ich traurig, wenn er sterben würde.

Estaré allí en diez minutos.

Ich werde in zehn Minuten da sein.

Estaré contigo en cinco minutos.

Ich werde in fünf Minuten bei Dir sein.

Y estaré allí para ayudarte.

und ich werde da sein, um dir zu helfen.

- Estaré allí a las cinco.
- Estaré ahí a las cinco de la tarde.

Ich werde um fünf Uhr nachmittags dort sein.

- Quince minutos más y estaré fuera de aquí.
- Quince minutos y estaré libre.

Noch eine Viertelstunde, dann verschwinde ich hier.

- Mañana a esta hora estaré en Londres.
- Mañana a estas horas estaré en Londres.

Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.

Y donde esté, estaré por ti.

Wo immer ich bin, werde ich für euch da sein

Estaré allí haga frío o calor.

Ich werde auf jeden Fall kommen.

Unos minutitos más y estaré lista.

Noch ein paar Minuten und ich bin so weit.

Te estaré esperando en mi cuarto.

Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten.

Estaré libre el sábado que viene.

Am nächsten Samstag werde ich frei sein.

Estaré ahí llueva o haga sol.

Ich werde dabei sein, ob es nun regnet oder die Sonne scheint.

Estaré en el campo quince días.

Ich werde zwei Wochen auf dem Lande sein.

Estaré por acá todo el día.

Ich bin den ganzen Tag da.

No tengas miedo, yo estaré contigo.

Hab keine Angst, weil ich bei dir sein werde.

En un mes estaré en París.

In einem Monat bin ich in Paris.

Prometo que estaré ahí a tiempo.

Ich verspreche, dass ich rechtzeitig da sein werde.

Estaré de vuelta en una hora.

- Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
- Ich bin in einer Stunde zurück.
- In einer Stunde bin ich wieder da.

- Estaré solo.
- Voy a estar solo.

Ich werde allein sein.

Estaré de vuelta en dos semanas.

- Ich bin in zwei Wochen wieder da.
- Ich werde in zwei Wochen wiederkommen.

Estaré en secundaria el próximo abril.

Ich gehe ab nächstem April zur Oberschule.

Supongo que mañana estaré completamente calvo.

Morgen bin ich vermutlich völlig kahl.

Estaré contigo pase lo que pase.

- Was auch geschieht – ich bin immer auf deiner Seite.
- Ich stehe immer hinter dir, egal, was auch passiert.
- Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.