Translation of "Parecida" in German

La piedad es parecida al amor.

Mitleid ist vergleichbar mit Liebe.

Mary es una mujer bien parecida.

Maria ist eine gutaussehende Frau.

Tu escritura es parecida a la mía.

Deine Handschrift ähnelt meiner.

Tu idea es parecida a la mía.

- Deine Idee ähnelt meiner.
- Ihre Idee ähnelt meiner.
- Deine Idee ist ähnlich wie meine.
- Ihre Idee ist ähnlich wie meine.

Muy parecida a la ansiedad matemática que estudio.

genau wie bei meinen Testpersonen mit Mathematik-Angst.

Evitando que otros se comporten de manera parecida

andere davon abzubringen, sich genauso zu verhalten.

Ella era parecida a mí en muchas formas.

Sie war mir in vielerlei Hinsicht ähnlich.

Su idea es muy parecida a la mía.

Ihre Idee ist meiner sehr ähnlich.

El planeta tiene una forma parecida a la de una naranja.

Die Erde ist orangenähnlich geformt.

- Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.
- Las ballenas tienen una forma parecida a la de los peces.

- Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.
- Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.