Translation of "Orígenes" in German

Debemos volver a los orígenes.

Wir müssen zu den Ursprüngen zurückkehren.

Muchos rituales cristianos tienen orígenes paganos.

Viele christliche Rituale haben heidnische Vorbilder.

Comprender los orígenes de nuestro propio mundo?

die Ursprünge unserer eigenen Welt zu verstehen?

Empezamos a conectarnos con los orígenes simples, humanos,

mit dem trivialen menschlichen Ursprung

El budismo tuvo sus orígenes en la India.

Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.

Los orígenes de la Luna siguen siendo un misterio.

Die Ursprünge des Mondes blieben ein Rätsel.

Sin embargo, la cantante no reniega de sus orígenes.

Dennoch leugnet die Sängerin ihre Herkunft nicht.

Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio.

Die Herkunft dieser Menschen ist geheimnisumwoben.