Translation of "Observó" in German

Él observó mi rostro.

- Er betrachtete mein Gesicht.
- Er schaute mir ins Gesicht.

Tom observó a Mary.

- Tom beobachtete Mary.
- Tom hat Mary beobachtet.

Ella lo observó comer.

Sie schaute ihm beim Essen zu.

Tom observó a Mary bailar.

Tom sah Maria beim Tanzen zu.

El niño observó los pájaros durante todo el día.

Der Junge beobachtete die Vögel den ganzen Tag lang.

Ella vino, observó y - se desplomó inconsciente al suelo.

Sie kam, sah und — sank ohnmächtig zu Boden.

Tom abrió el maletero y observó que estaba vacío.

Tom öffnete den Kofferraum und stellte fest, dass er leer war.

Ella observó a los niños jugando en el arroyo.

Sie sah den Kindern zu, die im Bach spielten.

Él se puso sus lentes y la observó otra vez.

Er setzte seine Brille auf und betrachtete sie noch einmal.

Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.

Er schaute tief in die Kristallkugel und sagte meine Zukunft vorher.

Vio las cicatrices en su cuerpo y observó: "Era poco más que un colador".

sah die Narben an seinem Körper und bemerkte: "Er war kaum mehr als ein Sieb."

Sin embargo, se observó que Soult ahora estaba menos inclinado a exponerse al fuego enemigo,

Es wurde jedoch beobachtet, dass Soult jetzt weniger geneigt war, sich feindlichem Feuer auszusetzen

Fue un turco quien lo observó por primera vez. Habló de ello en un congreso de astronomía.

Es war ein Türke, der ihn zum ersten Mal beobachtete. Er sprach auf einem Astronomiekongress darüber.

Cuando llegó a España, el general Foy observó: “Solo tiene 52 años, pero parece tener más de 60.

Als er in Spanien ankam, bemerkte General Foy: „Er ist erst 52 Jahre alt, sieht aber mehr als 60 Jahre

- Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.
- No pudo reprimir su risa cuando observó el vestido.

Sie konnte, als sie das Kleid sah, ein Lachen nur mit Mühe unterdrücken.

De vuelta en la Tierra, en Houston, Texas, el personal de control de la misión observó cómo Eagle pasaba

Zurück auf der Erde, in Houston, Texas, beobachteten die Mitarbeiter der Missionskontrolle, wie Eagle

Ella se paró en la ventana con el mentón sobre su puño derecho y observó la luna por un largo rato.

Sie stand am Fenster, das Kinn auf der rechten Faust, und betrachtete lange den Mond.