Translation of "Vacío" in Japanese

Está vacío.

- 空っぽだ。
- それは虚しいね。

- La naturaleza rechaza el vacío.
- La naturaleza aborrece el vacío.

自然は真空を嫌う。

Encontré el vaso vacío.

そのグラスはからだった。

El estacionamiento está vacío.

駐車場が空っぽだよ。

El azucarero está vacío.

砂糖入れがからっぽだ。

¿Está vacío este asiento?

- この席はあいてますか。
- この席空いてますか？

No beba con el estómago vacío.

空腹でお酒を飲むな。

Verán algunas calles pero mucho espacio vacío.

わずかの道路と たくさんの空きスペースがあります

La vida no es un sueño vacío.

人生は空虚な夢ではない。

- ¡El infierno está vacío! ¡Aquí están los demonios!
- El infierno está vacío, todos los demonios están aquí.
- El infierno está vacío y todos los demonios se hallan aquí.

- 地獄はもぬけの空だ。すべての悪魔はここ地上に来ているから。
- 地獄は空っぽだ、悪魔はみんなここにいる。
- 地獄は空で、すべての悪魔はここにいる。

- Encontré el cuarto vacío.
- Encontré la habitación vacía.

その部屋は空っぽだった。

- Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso.
- Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas.

真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。

No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío.

とりわけ空腹に酒はいけない。

Examiné el monedero de nuevo, y lo encontré vacío.

財布をあらためて見たら中は空だった。

Ningún hombre puede ser patriota con el estómago vacío.

何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。

Donde el lienzo está vacío y no hay más desesperanza.

キャンバスはまっさらで もう絶望なんてない

Beber con el estómago vacío es malo para la salud.

空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。

Por favor reemplace el cartucho de tinta vacío de la impresora.

プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。

- Esta habitación lleva vacía mucho tiempo.
- El cuarto lleva mucho tiempo vacío.

その部屋は長い間空っぽだ。

Pero la tinta negra incita a tu cerebro a proyectar comida en el vacío.

黒いインクが 空白に食べ物を 投影するよう脳に働きかけてきます

El recuerdo más vívido que tengo es el de estar parada en el pasillo vacío

はっきり覚えているのは ５年生の教室を出た

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

月モジュールは最初の真の宇宙船でした-宇宙の真空中でのみ飛行するように設計されました。

Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío.

胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。

- En el instante en que oímos un ruido en el segundo piso, Takashi, que decía que no le temía a las apariciones, perdió el control y salió corriendo.
- Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del –supuestamente vacío– segundo piso, se fue apresuradamente.

お化けなんてこわくないと言っていた貴士だが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出したのだった。