Translation of "Oírse" in German

Su voz debe oírse por encima de las olas.

Seine Stimme musste die Wellen übertönen.

- Para oírse, primero hay que escucharse.
- Para entenderse, primero hay que escucharse.

Um sich zu verstehen, muss man sich erst einmal zuhören.

- El canto de la curruca capirotada se puede oír desde las dos hasta las dos y media.
- El canto de la curruca capirotada puede oírse desde las dos hasta las dos y media.
- El canto de la curruca capirotada puede oírse de dos a dos y media.
- El canto de la curruca capirotada se puede oír de dos a dos y media.

Den Gesang der Mönchsgrasmücke hören wir von zwei Uhr bis zwei Uhr dreißig.

- A los viejos les gusta escucharse a ellos mismos, aun cuando no tienen nada que decir.
- A los ancianos les gusta oírse a sí mismos, incluso si no tienen nada que decir.

Das Alter hört sich gern, auch wenn es nichts zu sagen hat.