Translation of "Terminamos" in German

Lo terminamos

Wir haben es geschafft

No terminamos.

Wir sind noch nicht fertig.

Terminamos de almorzar.

Wir sind mit dem Mittagessen fertig.

Ya casi terminamos.

Wir sind fast fertig.

Terminamos esta discusión.

Wir beendeten diese Diskussion.

- ¡Hecho!
- ¡Terminé!
- ¡Terminamos!

- Wir haben es geschafft!
- Ich habe es geschafft!

Terminamos en este momento.

Wir sind gerade fertig geworden.

Terminamos. Devuélveme el anillo.

Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!

Luego terminamos tirándolo ahí

Und dann ziehen wir es dort hin

Y ahora, terminamos la meditación.

Nun beenden wir die Meditation.

Terminamos. Nos abrigamos otra vez.

Wir sind fertig. Die Schichten wieder anziehen.

Terminamos con una gran Luna

Wir haben einen großen Mond bekommen,

Terminamos de limpiar nuestra sala.

Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.

Nosotros dos terminamos el año pasado.

Wir zwei haben uns letztes Jahr getrennt.

Con esto terminamos las actividades de hoy.

Die Aktivitäten des heutigen Tages kommen hiermit zu einem Ende.

Y terminamos... los 13 años de incomunicación total.

Zuletzt waren wir 13 Jahre in Einzelhaft.

Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.

Wir beendeten die Arbeit kurz vor zehn.

- Dejémoslo aquí por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.

Machen wir Schluss für heute.

- Es todo por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.

- Feierabend.
- Machen wir Schluss für heute.

- Hemos acabado de limpiar nuestra clase.
- Terminamos de limpiar nuestra sala.

- Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.
- Wir sind mit der Reinigung unseres Klassenzimmers fertig.

- Es todo por hoy.
- Es suficiente por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.

Für heute reicht es.

- Dejémoslo aquí por hoy.
- Es todo por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.

Machen wir Schluss für heute.