Translation of "Intentemos" in German

¡Intentemos algo!

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!

Intentemos eso.

- Versuchen wir es.
- Lasst es uns versuchen!

Intentemos otra vez.

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lasst es uns noch einmal versuchen.
- Lass es uns noch einmal versuchen.
- Versuchen wir es noch einmal.

¡Intentemos hacer algo!

Versuchen wir, etwas zu tun!

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Lass uns mal was ausprobieren.

Intentemos llamar a Tom.

Lass uns versuchen Tom anzurufen.

- ¡Intentémoslo!
- Intentemos eso.
- Probemos eso.

- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

Intentemos hacerles entrar en razón.

Lass uns versuchen, vernünftig mit ihnen zu reden!

Intentemos hacer reír a Tom.

Versuchen wir, Tom zum Lachen zu bringen.

- Intentemos entendernos los unos a los otros.
- Intentemos entendernos el uno al otro.

Lass uns versuchen, einander zu verstehen.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

Versuchen wir lieber hochzuklettern, um ins Landesinnere zu gelangen.

- Intentémoslo otra vez.
- Intentemos otra vez.

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lasst es uns noch einmal versuchen.
- Lass es uns noch einmal versuchen.

Bien, intentemos. ¡Rápido, el águila se fue!

Okay, versuchen wir es! Solange der Adler fort ist.

Así que prefieren usar la corteza. Bien, intentemos.

Du willst also etwas Rinde von dieser Birke verwenden? Okay, versuchen wir es.

Intentemos resolver el misterio comenzando con estas preguntas.

Versuchen wir, das Rätsel zu lösen, indem wir mit diesen Fragen beginnen.

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos... ...esta misión e intentemos encontrar el veneno mismo

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten die Mission fortsetzen und echte Gifttiere finden.

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos esta misión e intentemos encontrar los venenos mismos

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen