Translation of "Intenciones" in German

Ella tiene intenciones sinceras.

Sie hat lautere Absichten.

Tom tenía buenas intenciones.

Tom hat es gut gemeint.

Siempre disimula sus intenciones.

Er verbirgt stets seine Absichten.

Así, con las mejores intenciones,

Mit den besten Absichten, könnte es also sein,

Sus intenciones no eran claras.

Seine Absichten waren unklar.

No sabemos sus verdaderas intenciones.

Seine wahren Absichten kennen wir nicht.

Ella lo dice con buenas intenciones.

Sie sagt das mit guten Absichten.

¿Puedo preguntar cuáles son tus intenciones?

Darf ich dich fragen, was deine Absichten sind?

Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más.

Wir sollten seine Absichten einmal mehr bestätigen.

Estoy segura de que Tom tiene buenas intenciones.

Ich bin sicher, dass Tom gute Absichten hat.

El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.

Der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert.

- Lo he dicho con buenas intenciones.
- Mi intención era buena.

Ich hab’s ja nur gut gemeint!