Translation of "Informaciones" in German

¿Dónde está el centro de informaciones de hoteles?

Wo ist die Informationszentrale für Hotels?

- Debe comprobar cada información.
- Deben contrastar todas las informaciones.

Sie müssen jede Angabe überprüfen.

Una imagen se construye a partir de informaciones de los medios masivos.

Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.

Es un sitio web excelente que sólo difunde en línea informaciones verificadas cuidadosamente.

Das ist eine ausgezeichnete Website, die nur sorgfältig überprüfte Informationen ins Internet stellt.

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.