Translation of "Construye" in German

Mi padre construye puentes.

Mein Vater konstruiert Brücken.

Se construye en el suelo

baut auf dem Boden

Elon Musk no construye Tesla,

Elon Musk baut keinen Tesla,

¿Irán construye bombas nucleares o no?

Baut der Iran eine Atombombe oder nicht?

¿Por qué se construye la mezquita ahora?

Warum wird die Moschee jetzt gebaut?

Saben cómo se construye una bomba atómica.

Sie wissen, wie man eine Atombombe baut.

Tom construye pajareras en su tiempo libre.

Tom baut in seiner Freizeit Vogelhäuser.

Entonces, ¿por qué se construye la mezquita ahora?

Warum wird dann die Moschee jetzt gebaut?

El amor no se construye en un día.

Liebe wird nicht an einem Tag erbaut.

Pero es la gente que construye la compañía

Aber es sind die Leute das baut das Unternehmen.

Para ellos, interactuar con ellos, construye esa conexión,

zu ihnen, interagieren mit sie bauen diese Verbindung auf,

Lo que la mano construye, la mano puede derribar.

Was Hände bauen, können Hände stürzen.

Usted construye un negocio convirtiéndose una autoridad en tu espacio.

Sie bauen ein Geschäft auf, indem Sie werden eine Autorität in deinem Raum.

Un muñeco de nieve se construye más fácil con nieve mojada.

Man baut einen Schneemann besser mit nassem Schnee.

Una imagen se construye a partir de informaciones de los medios masivos.

Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.

En los Países Bajos, es costumbre que cuando se construye una casa y se ha alcanzado el punto más alto y el techo está listo para el entejado, el cliente obsequia a los trabajadores de la construcción a la llamada "cerveza de la teja" para celebrarlo. Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa. Si el cliente es demasiado tacaño para invitar, no se pone una bandera y en su lugar se pone una escoba.

Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.