Translation of "Cuidadosamente" in German

- Mira cuidadosamente.
- Mirá cuidadosamente.

- Schau genau hin.
- Schaut genau hin.
- Schauen Sie genau hin.

Lo hizo cuidadosamente.

Sie machte das vorsichtig.

Tráelo y córtalo cuidadosamente

Bringen Sie es und schneiden Sie es ordentlich

Luego lo cubrieron cuidadosamente

dann deckten sie es sorgfältig ab

Ella lo hizo cuidadosamente.

Sie machte das vorsichtig.

El conductor frenó cuidadosamente.

Vorsichtig bremste der Fahrer ab.

Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.

Sie faltete ihr Taschentuch sorgsam zusammen.

Tom levantó cuidadosamente la caja.

Tom hob die Kiste vorsichtig in die Höhe.

Tom cuidadosamente sacó el vendaje.

Tom nahm vorsichtig den Verband ab.

Tom escogió cuidadosamente sus palabras.

Tom wählte seine Worte mit Bedacht.

Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.

- Bitte misch die Karten sorgfältig.
- Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Cerró cuidadosamente la puerta del frente.

Er machte vorsichtig die Haustür zu.

Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente.

Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen.

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar.

Lies sorgfältig die Anweisungen, bevor du anfängst!

Cuidadosamente le puso pestillo a la puerta.

Sorgsam verriegelte sie die Tür.

Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente.

Tom stand bewegungslos da und hörte aufmerksam zu.

La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente.

Die Polizei untersuchte die Unfallursache sorgfältig.

Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.

Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.

Si eres consciente, las personas que te rodean ya están mirando cuidadosamente

Wenn Sie sich bewusst sind, schauen die Menschen um Sie herum bereits genau hin

Es un sitio web excelente que sólo difunde en línea informaciones verificadas cuidadosamente.

Das ist eine ausgezeichnete Website, die nur sorgfältig überprüfte Informationen ins Internet stellt.

Cuidadosamente, la mujer contó el dinero, y finalmente dijo "pero todavía faltan los 0,99".

Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."

Como todas las misiones Apolo, el Apolo 8 fue manejado cuidadosamente desde la Sala de

Wie alle Apollo-Missionen wurde Apollo 8 sorgfältig vom Mission Operations Control

- La madre depositó su bebe sobre la cama suavemente.
- La madre dejó su bebe sobre la cama cuidadosamente.

Die Mutter legte ihr Baby sanft auf das Bett.

Se trata de un manuscrito de considerable longitud, cuidadosamente realizado y, evidentemente escrito con manos expertas, así es que es difícil verlo como un divertimento o el resultado del aburrimiento de un autor desconocido.

Hierbei aber handelte es sich um ein Manuskript von beachtlicher Länge, sorgfältig ausgeführt und offenbar mit geübter Hand geschrieben, so dass es schwerfiel, es als bloße Spielerei oder als Resultat der Langeweile des unbekannten Verfassers anzusehen.