Translation of "Importantes" in German

0.015 sec.

Examples of using "Importantes" in a sentence and their german translations:

Entre las reglas importantes

unter den wichtigen Regeln

Los cumpleaños son importantes.

Geburtstage sind wichtig.

- Los hombres necesitan sentirse importantes.
- Los hombres tienen que hacerse los importantes.

Männer müssen sich wichtig vorkommen.

Las personas importantes están muriendo

Die wichtigen Leute sterben

Los asteriscos indican referencias importantes.

Das Sternchen markiert wichtige Referenzliteratur.

La administración toma importantes decisiones.

Die Verwaltung trifft wichtige Entscheidungen.

Se trajeron piedras importantes de lugares importantes que son más antiguos que usted

Wichtige Steine ​​wurden von wichtigen Orten gebracht, die älter sind als Sie

Hay al menos tres importantes razones

Es gibt mindestens drei wichtige Gründe,

Una de las soluciones más importantes

Einer der wichtigsten Lösungsansätze

Mi pueblo tiene dos lugares importantes.

Mein Städtchen hat zwei wichtige Plätze.

Estos problemas son importantes para ellos.

Diese Probleme sind für sie wichtig.

El partido demócrata necesita importantes reformas.

Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.

Otras habilidades de cognición también son importantes.

Auch andere kognitive Fähigkeiten sind wichtig.

Aparentemente son racistas y se creen importantes.

angeblich rassistisch, und sie sind so wichtig.

Esto es noticia en periódicos muy importantes

Dies sind Nachrichten in sehr wichtigen Zeitungen

Aceptamos todas las tarjetas de crédito importantes.

Wir akzeptieren alle geläufigen Kreditkarten.

Hay cosas más importantes en esta vida.

- Es gibt wichtigere Dinge im Leben.
- Es gibt Wichtigeres im Leben.

Tenemos temas importantes sobre los que hablar.

Wir haben wichtige Themen zu besprechen.

¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes!

Für Wichtiges hast du niemals Zeit!

- Eres importante.
- Sos importante.
- Ustedes son importantes.

Du bist wichtig.

Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.

Wir haben viele wichtige Tatsachen übersehen.

El periódico publica los hechos más importantes.

Die Zeitung veröffentlicht die wichtigsten Tatsachen.

¿Tú sientes que los cumpleaños son importantes?

Findest du, dass Geburtstage wichtig sind?

Aquí puede leer las recetas más importantes.

Hier gibt es die wichtigsten Rezepte zum Nachlesen.

Todas estas cosas son muy, muy importantes.

All diese Dinge sind sehr, sehr wichtig.

Inspiren a las mujeres importantes en su vida.

Geben Sie den wichtigen Frauen in Ihrem Leben Auftrieb.

Además, albergó reliquias sagradas muy importantes para Bizancio.

Darüber hinaus beherbergte es sehr wichtige heilige Relikte für Byzanz.

Debería leer aquellos libros que usted considere importantes.

Sie sollten solche Bücher, die Sie als wichtig erachten, lesen.

¡Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes!

Richte deine Aufmerksamkeit auf die wirklich wichtigen Dinge!

Algunos minerales son importantes para la salud humana.

Manche Mineralien sind wichtig für die menschliche Gesundheit.

Has roto una de las reglas más importantes.

- Du hast eine der wichtigsten Regeln verletzt.
- Du hast eine der wichtigsten Regeln übertreten.

Las personas son más importantes que el dinero.

Menschen sind wichtiger als Geld.

En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

Se pueden enseñar cosas importantes en Toki Pona.

Wichtige Dinge können in Toki Pona gelehrt werden.

Uno de los otros importantes cosas que aprendí,

Einer der anderen wichtig Dinge, die ich gelernt habe,

¿Los dominios son importantes? Sí, los dominios importan,

Sind Domains wichtig? Ja, Domains sind wichtig,

Eso ocurre porque diez de los ríos más importantes

Deshalb, weil 10 ihrer großen Flüsse

Las notas son importantes, pero no lo son todo.

Noten sind wichtig, aber sie sind nicht alles.

Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.

Gesten sind sehr wichtig bei der menschlichen Verständigung.

Cuando alguien grita, sus palabras dejan de ser importantes.

Wenn jemand brüllt, sind seine Worte nicht mehr wichtig.

En el prefacio solo toqué los puntos más importantes.

Im Vorwort habe ich nur die wichtigsten Punkte berührt.

- Las vidas negras importan.
- Las vidas negras son importantes.

- Schwarze Leben zählen.
- Schwarze Leben sind wichtig.
- Das Leben von Schwarzen zählt.

Siglo VI importantes científicos matemáticos físicos arquitectos todos encontrados aquí

Wichtige Wissenschaftler des 6. Jahrhunderts, Mathematiker, Physiker, Architekten, alle hier

Como resultado, los murciélagos son muy importantes para la vida.

Fledermäuse sind daher sehr wichtig für das Leben.

Busca evitar el mal manejo de fechas y datos importantes

versucht, wichtige Daten und Daten nicht falsch zu behandeln

Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes.

Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge.

Hay una gran cantidad de importantes ciudades en este país.

Es gibt viele große Städte in diesem Land.

Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder.

Es gibt einige wichtige Fragen, die die Wissenschaft nicht beantworten kann.

Que nos ha permitido hacer estos y muchos más importantes descubrimientos.

die uns diese und viele andere wichtige Entdeckungen ermöglichten.

¿No lidian las mujeres con problemas más importantes en el mundo?".

Haben Frauen weltweit nicht größere Probleme?"

Y los muchachos están celebrando las reuniones más importantes del mundo.

und die Jungs halten die wichtigsten Treffen der Welt ab.

Queridos votantes, el lunes son las elecciones, y serán elecciones importantes.

Liebe Wähler, am Montag ist die Wahl, und es ist eine wichtige Wahl.

Las cuestiones políticas son demasiado importantes para dejárselas a los políticos.

Die politischen Fragen sind viel zu ernst, um sie den Politikern zu überlassen.

El idioma es una de las formas de comunicación más importantes.

Sprache ist eine der wichtigsten Weisen der Kommunikation.

La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón.

Die Automobilindustrie ist eine der wichtigsten Branchen in Japan.

Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control.

Es gibt vier wichtige Dinge beim meteorologischen Problem: Beobachtung, Verständnis, Vorhersage und Kontrolle.

La felicidad y la armonía son más importantes que una buena carrera.

Glück und Harmonie sind wichtiger als eine schöne Karriere.

Ante decisiones importantes, siempre le consulto al oráculo de Apolo en Delfos.

Vor wichtigen Entscheidungen befrage ich stets das Orakel des Apoll in Delphi.

El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad.

Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit.

En las encrucijadas más importantes de nuestras vidas no hay postes de direcciones.

An den wichtigen Scheidewegen unseres Lebens stehen keine Wegweiser.

Dormir saludable es una de las condiciones más importantes para una vida sana.

Ein gesunder Schlaf ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für ein gesundes Leben.

Hablamos sobre muchas preguntas, pero todavía no hemos hablado de esas preguntas importantes.

Wir haben über viele Fragen gesprochen, aber über diese wichtige Frage haben wir noch nicht gesprochen.

Los presidentes de la república tienen que hacer cosas importantes, no dedicarse a esto.

Ein Präsident der Republik muss sich mit Wichtigerem befassen als so was.

Los números me confunden un poco, pero los números son muy importantes para nosotros

Die Zahlen verwirren mich ein wenig, aber die Zahlen sind uns sehr wichtig

Una de las otras obras importantes que hizo en este período es el boceto.

Eine der anderen wichtigen Arbeiten, die er in dieser Zeit gemacht hat, ist die Skizze.

Demostró ser uno de los líderes de combate más importantes de la Grande Armée.

erwies er sich als einer der größten Kampfführer der Grande Armée.

Las tres religiones monoteístas más importantes son el islam, el judaísmo y el cristianismo.

Die drei wichtigsten monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.

Creo que el orden y la seguridad son más importantes que cualquier otra cosa.

Ich glaube, dass Ordnung und Sicherheit wichtiger sind als alles andere.

Si todos tienen un teléfono móvil, las personas importantes necesitan por lo menos dos.

Wenn jeder ein Mobiltelefon hat, brauchen die wichtigen Leute mindestens zwei.

¿Cuál es una de las cosas más importantes que le pueden dar a su bebé?

Was ist eines der wichtigsten Dinge, die man seinem Baby geben kann.

Las abejas son extremadamente importantes no solo para los humanos, sino también para la naturaleza.

Nicht nur für den Menschen, sondern auch für die Natur sind Bienen äußerst wichtig.

Considerada una de las estructuras más importantes del mundo, Hagia Sophia sigue siendo objeto de debate.

Die Hagia Sophia gilt als eine der wichtigsten Strukturen der Welt und ist immer noch Gegenstand von Debatten.

El profesor explicó que ahí el ácido cítrico y el hierro juegan los roles más importantes.

Der Professor erklärte, dass dabei Zitronensäure und Eisen die wichtigste Rolle spielen.

No, las zanahorias no son tan importantes como para que se precise un signo de exclamación.

Nein, so wichtig sind die Karotten nicht, dass es ein Ausrufezeichen bräuchte.

No, las zanahorias no son tan importantes como para que se necesite poner signos de exclamación.

Nein, so wichtig sind die Karotten nicht, dass es ein Ausrufezeichen bräuchte.

- No te preocupes de cosas que no son importantes.
- No se preocupe de cosas sin importancia.

- Mach dir keine Gedanken um Dinge, die nicht wichtig sind!
- Machen Sie sich keine Gedanken um Dinge, die nicht wichtig sind!
- Sorgen Sie sich nicht um Dinge, die nicht wichtig sind!
- Sorge dich nicht um Dinge, die nicht wichtig sind!

Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes.

Wer bei kleinen Dingen sorglos mit der Wahrheit umgeht, dem ist auch bei großen nicht zu trauen.