Translation of "Muriendo" in German

- Se están muriendo.
- Están muriendo.

Sie sterben.

Estaba muriendo lentamente

Er stirbt langsam

Tom está muriendo.

- Tom stirbt.
- Tom liegt im Sterben.

- Mueres.
- Estás muriendo.

- Du stirbst.
- Du lebst ab.
- Du bist tot.
- Du drehst jemand den Hals um.

Tú estás muriendo.

- Du stirbst.
- Du liegst im Sterben.
- Ihr liegt im Sterben.
- Sie liegen im Sterben.

¿Me estoy muriendo?

Sterbe ich?

Nos estamos muriendo.

Wir sterben.

El perro estaba muriendo.

Der Hund war am Sterben.

Tom se está muriendo.

Tom liegt im Sterben.

No me estoy muriendo.

Ich sterbe nicht.

La gente está muriendo.

Es sterben Menschen.

¿Se está muriendo Tom?

Stirbt Tom?

Estas flores están muriendo.

Diese Blumen sind am Verwelken.

Las personas importantes están muriendo

Die wichtigen Leute sterben

Estamos muriendo uno por uno.

Wir sterben einer nach dem anderen.

- Me muero.
- Me estoy muriendo.

Ich sterbe.

La población se está muriendo.

Die Bevölkerung stirbt aus.

El perro se está muriendo.

Der Hund liegt im Sterben.

¡Mis plantas se están muriendo!

Meine Pflanzen gehen ein!

¡Me estoy muriendo de hambre!

Ich sterbe vor Hunger!

Se está muriendo la planta.

Die Pflanze geht schon ein.

El árbol se está muriendo.

Der Baum stirbt ab.

Realmente anhelando y muriendo por.

wirklich Verlangen nach und sterben für.

Están muriendo simplemente porque encuentran plástico.

weil sie mit Plastik in Kontakt geraten.

¡Por favor, ayúdame, que estoy muriendo!

Bitte hilf mir! Ich sterbe!

Tom se estaba muriendo de hambre.

Tom war am Verhungern.

- Tom se moría.
- Tom se estaba muriendo.

Tom war am Sterben.

Y la gente está sufriendo e incluso muriendo

Menschen leiden oder sterben gar,

En un momento en que mucha gente estaba muriendo

Damals starben so viele Menschen,

- Me estoy muriendo de sed.
- Me muero de sed.

- Ich verdurste.
- Ich sterbe vor Durst.
- Ich verdurste gerade.

- El hombre estaba agonizando.
- El hombre se estaba muriendo.

Der Mann lag im Sterben.

- El perro se está muriendo.
- El perro está muriéndose.

Der Hund liegt im Sterben.

- ¡Me muero de hambre!
- ¡Me estoy muriendo de hambre!

- Ich sterbe vor Hunger!
- Ich verhungere.
- Ich habe Kohldampf!
- Ich bin am Verhungern!

Vamos a comer ahora. Me estoy muriendo de hambre.

Lasst uns jetzt endlich essen. Ich sterbe vor Hunger.

- ¡Me muero de hambre!
- Me estoy muriendo de hambre.

Ich sterbe vor Hunger.

El ratón negro en la pantalla se está muriendo.

Die schwarze Maus auf dem Bildschirm liegt im Sterben.

Y el número de personas infectadas y muriendo continuaba aumentando,

und die Zahl der Infizierten und Toten immer noch anstieg,

- Tom murió por inanición.
- Tom se estaba muriendo de hambre.

Tom war am Verhungern.

O una industria en la cual está muriendo en popularidad,

oder eine Branche, in der es stirbt an Popularität,

muriendo como eventualmente deberían Solo deshazte de eso porque saben como

Sterben wie letztendlich sollten sie einfach loswerden, weil sie wissen, wie

- ¡Me muero de hambre!
- Me estoy muriendo de hambre.
- Muero de hambre !

Ich sterbe vor Hunger!

muriendo a los 80 años, mientras se desempeñaba como gobernador de Les Invalides.

Alter von 80 Jahren starb und als Gouverneur von Les Invalides diente.

A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre.

Er wollte nicht um Hilfe bitten, obwohl er am Verhungern war.

- Tom veía que Mary se moría.
- Tom veía que Mary se estaba muriendo.

Tom erkannte, dass Maria im Sterben lag.

Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.

Die Menschen, die in dieser Gegend leben, sterben an dem Wassermangel.

Morir no es lo contrario de vivir: pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo.

Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.

- ¡Me muero de hambre!
- Me estoy muriendo de hambre.
- Tengo mucha hambre.
- Estoy muy hambriento.
- Tengo muchísima hambre.

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.