Translation of "Necesitan" in German

- Ellos necesitan ayuda.
- Necesitan ayuda.

Sie brauchen Hilfe.

- Ellos necesitan nuevos zapatos.
- Ellas necesitan nuevos zapatos.
- Necesitan nuevos zapatos.

Sie brauchen neue Schuhe.

¿Necesitan ayuda?

- Brauchst du Hilfe?
- Braucht ihr Hilfe?
- Brauchen Sie Hilfe?

Necesitan dinero.

Sie brauchen Geld.

- Los niños necesitan amor.
- Los niños necesitan cariño.

Kinder brauchen Liebe.

Necesitan ayuda externa.

Sie brauchen Hilfe von außen.

Todos necesitan uno.

Jeder braucht einen.

Necesitan el dinero.

Sie brauchen das Geld.

Todos necesitan amigos.

Jeder braucht Freunde.

Ellos necesitan amigos.

Sie brauchen Freunde.

Ellos necesitan ayuda.

Sie brauchen Hilfe.

Ellos me necesitan.

Sie brauchen mich.

Se necesitan ejemplos.

Beispiele werden benötigt.

¿Necesitan la llave?

Braucht ihr den Schlüssel?

- Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.
- Los niños necesitan muchas cosas pero sobre todo necesitan cariño.

Kinder brauchen vieles, aber vor allem brauchen sie Liebe.

Solo necesitan un ejemplo.

sie brauchen nur ein Beispiel.

Los niños necesitan amor.

Kinder brauchen Liebe.

Los niños necesitan dormir.

Kinder brauchen Schlaf.

Los niños necesitan jugar.

Kinder müssen spielen.

Ustedes necesitan nuevos zapatos.

- Du brauchst neue Schuhe.
- Sie brauchen neue Schuhe.
- Ihr braucht neue Schuhe.

Ellos necesitan nuevos zapatos.

Sie brauchen neue Schuhe.

Los niños os necesitan.

- Die Kinder brauchen euch.
- Die Kinder brauchen dich.

Los animales necesitan comer.

Die Tiere müssen fressen.

No necesitan el dinero.

Sie brauchen das Geld nicht.

Ellos necesitan trabajar mañana.

Die müssen morgen arbeiten.

Los cultivos necesitan lluvia.

Das Getreide braucht Regen.

- ¿Necesitáis dinero?
- ¿Necesitan dinero?

Brauchen Sie Geld?

Muchas personas necesitan ayuda.

Viele Menschen brauchen Hilfe.

Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.

Kinder brauchen vieles, aber vor allem brauchen sie Liebe.

Y necesitan guantes para esto.

Und man sollte unbedingt Handschuhe tragen.

Necesitan una agricultura muy inteligente.

Sie bedürfen kluger landwirtschaftlicher Pflege.

Personas que realmente necesitan tratamiento.

Menschen, die wirklich eine Behandlung brauchen

Los niños necesitan mucho sueño.

Kinder brauchen viel Schlaf.

Tus lápices necesitan ser afilados.

Deine Bleistifte müssen angespitzt werden.

Los boxeadores necesitan reflejos rápidos.

Boxer brauchen schnelle Reflexe.

Los gatos no necesitan cubierto.

Katzen brauchen kein Essbesteck.

¿Los psiquiatras necesitan un psiquiatra?

Braucht der Psychiater einen Psychiater?

No necesitan comprar agua, ¿verdad?

- Ihr braucht kein Wasser zu kaufen, nicht?
- Sie brauchen kein Wasser zu kaufen, oder?

Las sillas necesitan ser reparadas.

Der Stuhl muss repariert werden.

Ella no necesitan dinero ahora.

Sie brauchen jetzt kein Geld.

Los niños necesitan dormir más.

Die Kinder müssen mehr schlafen.

Nuestros niños necesitan nuevas ropas.

Unsere Kinder brauchen neue Kleider.

Estos árboles necesitan nuestra protección.

Diese Bäume bedürfen unseres Schutzes.

Todas las características que necesitan,

alle Funktionen, die sie brauchen,

Los cactus necesitan asistencia nocturna especial.

Nachts brauchen Kakteen besondere Hilfe.

Que se necesitan supersentidos para sobrevivir.

...dass man nur mit Supersinnen überlebt.

Las flores del jardín necesitan agua.

Die Blumen im Garten brauchen Wasser.

- ¿Necesita las llaves?
- ¿Necesitan las llaves?

Brauchen Sie die Schlüssel?

Todos necesitan encontrar su propio camino.

Jeder muss seinen eigenen Weg finden.

- No necesitas quedarte.
- No necesitan quedarse.

- Du brauchst nicht zu bleiben.
- Sie brauchen nicht zu bleiben.
- Ihr braucht nicht zu bleiben.

¿Algo que todos los niños necesitan?

Was braucht jedes Kind?

Todos los niñitos necesitan un héroe.

Jeder kleine Junge braucht einen Helden.

Tom dice que necesitan más tiempo.

Tom sagt, sie brauchten mehr Zeit.

Nuestros hijos necesitan algo que hacer.

Unsere Kinder wollen sich mit etwas beschäftigen.

Como afiliados que necesitan ganar dinero,

als Affiliates, die Geld verdienen müssen,

Y dos, tus usuarios lo necesitan.

und zwei, Ihre Benutzer brauchen es.

Estos estudios necesitan replicarse a mayor escala,

Die Studien müssen in größerem Umfang wiederholt werden,

Necesitan tomar buenas decisiones y tener valor.

Man muss kluge Entscheidungen treffen und Einsatz zeigen.

Es lo que necesitan los tiburones blancos.

Mehr brauchen die Weißen Haie nicht.

Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.

Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden.

- ¿Necesita usted la llave?
- ¿Necesitan la llave?

- Braucht ihr den Schlüssel?
- Brauchen Sie den Schlüssel?

Todas las plantas necesitan luz y agua.

Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.

Tanto Tom como Mary necesitan zapatos nuevos.

Tom und Maria brauchen beide neue Schuhe.

Los intelectuales necesitan solo esperanto y lojban.

Intellektuelle brauchen nur Esperanto und Lojban.

Todos necesitan fluir juntos, cuente una historia.

Sie müssen alle fließen zusammen, erzähle eine Geschichte.

Para sostener este puente se necesitan columnas pesadas.

Um diese Brücke zu stützen, sind schwere Pfeiler notwendig.

Esos campesinos urgentemente necesitan tierra para cultivar arroz.

Diese Kleinbauern brauchen dringend Land für den Reisanbau.

Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.

Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.

- ¿Necesitas dinero?
- ¿Necesita dinero?
- ¿Necesitáis dinero?
- ¿Necesitan dinero?

- Brauchst du Geld?
- Brauchen Sie Geld?

Se necesitan muchas palabras para retractarse de una.

Man braucht viele Worte, um ein Wort zurückzunehmen.