Translation of "Huracanes" in German

Estamos viendo huracanes, tifones y ciclones más fuertes,

erleben wir stärkere Orkane, Taifune, und Zyklone,

Hemos navegado en medio de huracanes en el Atlántico.

Wir sind in atlantische Hurricanes hinein gesegelt.

La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos.

Die Versicherungspolice deckt nicht die Kosten von Fällen höherer Gewalt, wie Hurricans und Erdbeben.

La formación y el movimiento de los huracanes son caprichosos, incluso con nuestra tecnología actual.

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.

La formación y el movimiento de los huracanes son caprichosos, incluso para la tecnología de nuestros días.

- Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
- Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, selbst mit unserer heutigen Technik.

El origen y el movimiento de los huracanes, aun con el auxilio de nuestra tecnología moderna, son incalculables.

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.

Puede parecer curioso que se otorguen nombres a los huracanes y tormentas tropicales cada año, mientras que otros tipos de tormentas no son bautizados, como por ejemplo los tornados o tormentas de nieve.

Es mag eigenartig erscheinen, dass jedes Jahr Namen an Hurrikans und Tropenstürme verliehen werden, während andere Arten von Stürmen nicht benannt werden, wie zum Beispiel Tornados oder Schneestürme.