Translation of "Terremotos" in German

0.008 sec.

Examples of using "Terremotos" in a sentence and their german translations:

- Hay muchos terremotos en Japón.
- En Japón hay muchos terremotos.

In Japan gibt es viele Erdbeben.

¿Hay terremotos en Alemania?

Gibt es in Deutschland Erdbeben?

- Es imposible predecir los terremotos.
- Los terremotos son imposibles de predecir.

Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.

En Japón hay muchos terremotos.

In Japan gibt es viele Erdbeben.

Me dan miedo los terremotos.

- Ich habe Angst vor Erdbeben.
- Ich fürchte mich vor Erdbeben.
- Ich habe vor Erdbeben Angst.

Frecuentemente hay terremotos en Japón.

In Japan bebt oft die Erde.

Hay muchos terremotos en Japón.

In Japan gibt es viele Erdbeben.

Ahora veamos cómo ocurren los terremotos.

Nun wollen wir sehen, wie Erdbeben auftreten.

Vivimos en una zona de terremotos

Wir leben in einer Erdbebenzone

Y estos terremotos no ocurrieron hoy

und diese Erdbeben sind heute nicht passiert

Japón es país de muchos terremotos.

- Japan ist ein Land, wo es viele Erdbeben gibt.
- In Japan gibt es viele Erdbeben.

Los terremotos son imposibles de predecir.

Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.

Los terremotos son frecuentes en Japón.

Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht.

Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.

Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.

- No hay país con tantos terremotos como Japón.
- En ningún país hay tantos terremotos como en Japón.

In keinem anderen Land kommen Erdbeben so häufig vor wie in Japan.

Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.

Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen.

Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre.

Aber Erdbeben sind noch immer so furchteinflößend wie eh und je.

- En Japón hay muchos terremotos.
- En Japón hay muchos seísmos.

In Japan gibt es viele Erdbeben.

La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante.

Die Häufigkeit der Erdbeben in letzter Zeit ist unheimlich.

En ningún otro país ocurren tan frecuentemente los terremotos como en Japón.

In keinem anderen Land kommen Erdbeben so häufig vor wie in Japan.

La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos.

Die Versicherungspolice deckt nicht die Kosten von Fällen höherer Gewalt, wie Hurricans und Erdbeben.

El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.

Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer.

Hasta ahora, las regulaciones de seguridad contra terremotos solo son aplicadas en escasas ocasiones por las constructoras.

Normen zur Erdbebensichertheit werden bei privaten Bauten bisher nur selten umgesetzt.