Translation of "Heridos" in German

Había muchos heridos.

Es gab viele Verletzte.

Los heridos se están mejorando.

Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.

Afortunadamente no ha habido heridos.

Zum Glück hat es keine Verletzten gegeben.

Los heridos fueron transportados en ambulancia.

Die Verletzten wurden mit Krankenwagen transportiert.

Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.

Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.

El presidente y su séquito fueron heridos.

- Der Präsident und seine Entourage erlitten Verletzungen.
- Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.

Muchos soldados fueron heridos en la batalla.

Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.

Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva.

Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.

Los médicos estuvieron curando a los heridos.

Die Ärzte behandelten die Verwundeten.

Todos los rehenes se liberaron sin salir heridos.

Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

Das Schlachtfeld war mit Toten und Verwundeten übersät.

No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito.

Nicht weniger als fünfzig Fahrgäste wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt.

El número de víctimas del accidente fue de 5 muertos y 100 heridos.

Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.

Las bajas danesas totales se estiman en más de 7000 muertos y 1500 heridos.

Die Gesamtzahl der dänischen Opfer wird auf über 7000 Tote und 1500 Verletzte geschätzt.

Cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

Junto al jefe de artillería del ejército, un joven mayor Bonaparte. Ambos hombres resultaron heridos,

mit dem Artilleriechef der Armee, einem jungen Major Bonaparte. Beide Männer wurden verwundet,