Translation of "Normalmente" in German

Almuerzo ahí normalmente.

Normalerweise frühstücke ich hier.

Normalmente desayuno aquí.

Normalerweise frühstücke ich hier.

Normalmente no miento.

Ich lüge normalerweise nicht.

- Normalmente no duermo tanto.
- Yo normalmente no duermo tanto.

Ich schlafe normalerweise nicht so viel.

Normalmente estamos de acuerdo.

Sie und ich sind normalerweise einer Meinung.

Normalmente me levanto tarde.

Ich stehe gewöhnlich spät auf.

Normalmente me levanto temprano.

Ich stehe normalerweise früh morgens auf.

¿Cuál periódico lees normalmente?

Welche Zeitung liest du meistens?

¿Qué verduras siembras normalmente?

- Was für Gemüse bauen Sie gewöhnlich an?
- Was für Gemüse baut ihr gewöhnlich an?
- Was für Gemüse baust du gewöhnlich an?

Él normalmente viene puntual.

Er kommt gewöhnlich pünktlich.

Normalmente no cometo errores.

Normalerweise mache ich keine Fehler.

Pero no se cura normalmente

aber sie nicht normal heilt,

Normalmente tomo un desayuno ligero.

Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.

Normalmente yo lavo los platos.

Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.

Normalmente camino hacia el colegio.

Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

Normalmente, voy al colegio andando.

- Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
- In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule.
- Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Schule.

Normalmente Tom no hace esto.

Tom macht das normalerweise nicht.

- Ellos normalmente van al colegio en bicicleta.
- Normalmente van al colegio en bicicleta.

Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule.

- Normalmente voy a pie.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.
- Suelo ir a pie.

- Normalerweise gehe ich zu Fuß.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß.

Iris, ¿qué comes normalmente de desayuno?

Iris, was isst du normalerweise zum Frühstück?

Normalmente me levanto a las ocho.

- Ich stehe meistens um acht auf.
- Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

Tom normalmente no hace cosas así.

Tom tut so etwas gewöhnlich nicht.

Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

Normalmente traduzco del inglés al español.

Ich übersetzte gewöhnlich aus dem Englischen ins Spanische.

Normalmente estoy de acuerdo con ella.

- Ich bin mit ihr gewöhnlich einer Meinung.
- Für gewöhnlich bin ich mit ihr einer Meinung.

Tom normalmente no es tan testarudo.

Tom ist normalerweise nicht so eigensinnig.

Normalmente Tom no se pone sombrero.

Normalerweise trägt Tom keinen Hut.

Normalmente voy al mercado los viernes.

Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.

Normalmente se levanta a las seis.

Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.

Normalmente voy andando a la escuela.

In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.

Normalmente, me ducho por la noche.

Ich dusche gewöhnlich abends.

Normalmente comemos tres veces al día.

In der Regel essen wir dreimal am Tag.

Tom normalmente solo lee los encabezados.

Tom liest für gewöhnlich nur die Überschriften.

normalmente si un amigo te dice esto

normalerweise, wenn dir ein Freund das sagt

Masako normalmente va al colegio a pie.

Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.

Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.

Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.

Normalmente, los gatos odian a los perros.

- Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
- Normalerweise hassen Katzen Hunde.

- Suelo levantarme tarde.
- Normalmente me levanto tarde.

Ich stehe gewöhnlich spät auf.

¿Qué es lo que causa dolor normalmente?

Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?

Normalmente vuelvo a casa hacia las seis.

Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause.

Normalmente no tengo que trabajar los domingos.

Ich muss normalerweise sonntags nicht arbeiten.

Tom normalmente no muestra mucho sus sentimientos.

Tom zeigt seine Gefühle normalerweise nicht sehr.

¿En qué idioma hablas con Tom normalmente?

In welcher Sprache unterhältst du dich für gewöhnlich mit Tom?

Ellos normalmente van al colegio en bicicleta.

Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule.

Normalmente soy delgado, pero ahora estoy gordo.

Normalerweise bin ich schlank, aber jetzt im Moment bin ich dick.

Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos.

Frauen überleben ihre Männer normalerweise.

Normalmente voy a casa a las cinco.

Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.

- Normalmente voy andando.
- Suelo ir a pie.

- Normalerweise gehe ich zu Fuß.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß.

Un periodo legislativo dura normalmente cuatro años.

Eine Legislaturperiode dauert in der Regel vier Jahre.

Tom normalmente solo lleva gafas cuando lee.

- Tom trägt für gewöhnlich nur beim Lesen eine Brille.
- Tom trägt gewöhnlich nur beim Lesen eine Brille.

Normalmente me acuesto alrededor de las once.

Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.

¿Qué te pones normalmente para el trabajo?

- Was trägst du normalerweise bei der Arbeit?
- Was tragen Sie normalerweise bei der Arbeit?
- Was tragt ihr normalerweise bei der Arbeit?

Normalmente, ellos no se quedan por mucho.

Normalerweise blieben sie nicht lang.

Normalmente, ¿cómo decides que vas a comer?

Wie entscheidest du gewöhnlich, was du isst?

Normalmente una legislatura completa dura cuatro años.

Eine Legislaturperiode dauert normalerweise vier Jahre.

Normalmente, si no puedo recuperar mi dinero

Normalerweise, wenn ich mein Geld nicht zurückbekommen kann