Translation of "Gustos" in German

Los gustos son variados.

Die Geschmäcker sind verschieden.

Es cuestión de gustos.

Geschmackssache.

Sobre gustos no hay disputas.

- Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
- Über Geschmack kann man nicht streiten.

Pero hay para todos los gustos.

Es gibt aber Geschmacksnuancen.

Sobre gustos no hay nada escrito.

Über Geschmack kann man nicht streiten.

Cada uno tiene sus propios gustos.

Jeder hat seinen eigenen Geschmack.

Tom y Mary tienen diferentes gustos.

Tom und Maria haben einen unterschiedlichen Geschmack.

Mis gustos son muy distintos a los suyos.

Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.

Quiero que los demás tengan en cuenta mis gustos.

Ich möchte, dass die anderen meine Vorlieben berücksichtigen.

La variada oferta de este hotel satisfará todos los gustos.

Dieses Hotel bietet jedem etwas.

¿Te parezco demasiado gorda? Bueno, eso es cuestión de gustos.

Du findest mich zu dick? Nun, das ist Geschmackssache.

Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos.

- Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen.
- Toms Musikgeschmack ähnelt dem meinigen.
- Toms Musikgeschmack ist dem meinen ähnlich.

- Sobre gustos no hay nada escrito.
- Cada uno tiene su propio gusto.
- Cada uno tiene sus propios gustos.
- Cada loco con su tema.

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
- Jeder hat seinen Geschmack.

- Cada uno tiene su propio gusto.
- Cada uno tiene sus propios gustos.

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jeder hat seinen Geschmack.

Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos.

Sein Geschmack hat mit dem ihren nichts gemein.

Yo tengo los más simples gustos. Yo soy siempre satisfecho con lo mejor.

Ich habe einen sehr einfachen Geschmack. Mir genügt immer das Beste.