Translation of "Graduación" in German

Felicidades por tu graduación.

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss.

Quiero felicitarte por tu graduación.

Ich möchte dir zum Diplom gratulieren.

Después de su graduación regresó a Japón.

Nach seiner Graduierung kehrte er nach Japan zurück.

Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary.

Tom war auf Marys Abschlussfeier.

Están cargados con un conjunto de sensores de graduación científica

Sie sind beladen mit einer Reihe von wissenschaftlichen Sensoren,

¿Qué te vas a poner para ir a la graduación?

Was trägst du zur Abschlussfeier?

«¡Comprémosle a Tom un coche de regalo de graduación!» «Es una gran idea.»

„Kaufen wir Tom doch zur Feier seines Abschlusses einen Wagen!“ – „Das ist eine klasse Idee!“

En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar.

Zu unserer Zeit gab es viele Studenten, die die Abschlussprüfung ohne zu lernen bestanden.

Cinco días después de su graduación, mi hija partió a Alemania desde el aeropuerto de Osaka.

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.

El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo.

Im Jahr nach meinem Universitätsabschluss habe ich endlich eine Arbeit gefunden.

El decano convenció a Kemal Sunal, diciendo que deberíamos informar a la prensa en la ceremonia de graduación.

Der Dekan überzeugte Kemal Sunal und sagte, wir sollten die Presse bei der Abschlussfeier informieren.

Años después de la graduación universitaria de Tom se supo que su tesis, que fue entonces distinguida con muchos premios, fue hecha por un escritor anónimo, un renombrado científico, por altos honorarios.

Jahre nach Toms Universitätsabschluss kam heraus, dass seine Diplomarbeit, die damals mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, gegen hohes Honorar von einem Phantomschreiber, einem renommierten Wissenschaftler, angefertigt wurde.