Translation of "Golpear" in German

Realmente necesito golpear a alguien.

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

Y comenzó a golpear la represión

In den frühen 1960ern

No podés golpear a tu hermano.

Du darfst deinen Bruder nicht schlagen.

No podés golpear a tu hermana.

Du darfst deine Schwester nicht schlagen.

Tom escuchó golpear la puerta delantera.

Tom hörte die Haustür zuschlagen.

Premium para esto, pero puedes golpear

Premium dafür, aber Sie können einfach aufschlagen

Siempre quieres golpear a sus inversores

Sie wollen immer ihre Anleger begeistern

No titubee en golpear todas las puertas.

Zögern Sie nicht, an alle Türen zu klopfen.

Ella entró a mi apartamento sin golpear.

Sie betrat meine Wohnung, ohne anzuklopfen.

No entres a mi pieza sin golpear.

Komm nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen!

Te gustaría golpear todos los que promueven

Du würdest dich treffen wollen alle, die werben

La manera más fácil es típicamente golpear un

Der einfachste Weg ist typischerweise, einen Treffer zu erzielen

No solo podrías golpear a todas esas personas

Du könntest nicht nur all diese Leute treffen

Pero también puedes golpear hasta a cada persona

aber du kannst auch treffen up jede einzelne Person

Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.

Tom ist in das Zimmer eingetreten, ohne an die Tür zu klopfen.

Descubre cómo puedes realmente ayudarlos a golpear sus calcetines,

Finde heraus, wie du wirklich kannst helft ihnen, die Socken auszuziehen,

Cuando quieres golpear a alguien y luego te das cuenta:

Wollen wir jemanden schlagen und es wird uns klar:

Usted nos ayuda a golpear esto hito o este otro

Sie helfen uns dabei Meilenstein oder dieser andere

El aire explotó antes de golpear la tierra en la tierra

Luft explodierte, bevor sie Erde auf Erde traf

Quien quiere golpear a un perro puede encontrar fácilmente un palo.

Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.

El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.

Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.

Cuando estaba a punto de golpear al mundo, un ovni se tomó un descanso y se sacrificó

Als er die Welt treffen wollte, machte ein UFO eine Pause und opferte sich

Tal vez los ateos también deberían comenzar a golpear las puertas de los demás para promulgar su mensaje de felicidad a la gente.

Vielleicht sollten Atheisten auch anfangen, an fremden Haustüren zu klingeln, um den Leuten ihre frohe Botschaft zu verkünden.

- No entres a mi pieza sin golpear.
- No te metas en mi cuarto sin tocar a la puerta.
- No entres en mi cuarto sin llamar a la puerta.

Komm nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen!