Translation of "Fortaleza" in German

La fortaleza cayó.

Die Festung fiel.

Somos una fortaleza.

Wir sind eine Festung.

Al refugio final, la fortaleza.

die letzte Zuflucht, die Festung, zu erreichen .

- Cualquier fortaleza se deja conquistar con oro.
- Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza.

Mit Gold ist jede Festung zu erobern.

Toronto antes se llamaba Fortaleza York.

Toronto hieß früher Fort York.

El oro puede tomar cualquier fortaleza.

Gold kann jede Festung einnehmen.

Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza.

Mit Gold ist jede Festung zu erobern.

El asedio a la fortaleza duró mucho tiempo.

Die Belagerung der Festung dauerte lange.

La capacidad de mostrar debilidad es una fortaleza.

Schwäche zeigen zu können ist eine Stärke.

Porque la fortaleza de las mujeres latinas es admirable

Denn die Stärke südamerikanischer Frauen ist bewundernswert. Denn die Stärke südamerikanischer Frauen ist bewundernswert.

Mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de Alamut.

Eintausendzweihundertsechsundfünfzig Soldaten zerstörten die Festung von Alamut.

Por todas las formas en que no hemos confiado en su fortaleza.

dass wir uns nicht auf eure Stärke verlassen haben.

Esta casa no es una fortaleza ni un castillo, pero aquí me puedo calmar un poco.

Dieses Haus ist weder eine Festung noch ein Schloss, aber hier kann ich etwas zur Ruhe kommen.

Resultó ser un matrimonio amoroso y una gran fuente de fortaleza para Davout en los años venideros.

Es war eine liebevolle Ehe und eine große Kraftquelle für Davout in den kommenden Jahren.

El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida; ¿de quién tendré temor?

Gott ist mein Licht, er befreit mich und hilft mir; dann habe ich keine Angst. Bei ihm bin ich sicher wie in einer Burg; darum zittere ich vor niemand.