Translation of "Feroz" in German

Schopenhauer fue un feroz pesimista.

Schopenhauer war ein verbissener Pessimist.

¿Quién teme al lobo feroz?

- Wer hat Angst vor dem großen, bösen Wolf?
- Wer ängstigt sich vor dem großen, bösen Wolf?
- Wer hat vor dem großen, bösen Wolf Angst?
- Wer fürchtet sich vor dem großen, bösen Wolf?

- Va usted a tener una competencia feroz.
- Te vas a enfrentar a una competencia feroz.

Du wirst auf eine scharfe Konkurrenz treffen.

Un perro feroz atacó a la niña.

Ein wilder Hund fiel das Mädchen an.

Es un asesino feroz con una mordida terrible,

Ein bösartiger Mörder mit einem qualvollen Biss,

El Scolopendra subspinipes es rápido, fuerte y feroz.

Die Scolopendra subspinipes sind schnell, stark und wild.

- La competición fue feroz.
- La competición se volvió encarnizada.

Der Wettbewerb ist heftig geworden.

Pero ¿quién acompañará al felino feroz en nuestra alineación final?

Doch wer schließt sich der Wildkatze in unserer ultimativen Formation an?

Las mujeres y las niñas son una fuente feroz de posibilidades.

sind Frauen und Mädchen eine Quelle an Möglichkeiten.

Mientras que el otro cuerpo se enfrascó en una feroz lucha.

während das andere Korps in wilde Kämpfe verwickelt war.

La mano dura de Napoleón en los asuntos españoles provocó una feroz reacción.

Napoleons hartnäckige Einmischung in spanische Angelegenheiten eine heftige Gegenreaktion aus.

Como un feroz republicano y antiguo amigo cercano del líder revolucionario Georges Danton,

Als feuriger Republikaner und ehemaliger enger Verbündeter des Revolutionsführers Georges Danton war seine