Translation of "Falsa" in German

Su identificación era falsa.

Sein Ausweis war getürkt.

Su afirmación era falsa.

Ihre Behauptung war falsch.

Era una falsa alarma.

Es war ein Fehlalarm.

Esta frase es falsa.

Dieser Satz ist falsch.

Esa moneda es falsa.

Die Münze ist eine Fälschung.

La firma era falsa.

Die Unterschrift war gefälscht.

Tu respuesta es falsa.

Deine Antwort ist falsch.

Hizo una acusación falsa.

Er hat eine falsche Beschuldigung erhoben.

La acusación era falsa.

Die Anschuldigung war falsch.

La noticia parece ser falsa.

Die Nachricht scheint gefälscht zu sein.

Tom usó una identificación falsa.

Tom hat einen gefälschten Ausweis benutzt.

Parece que la noticia era falsa.

Es scheint, dass die Nachricht falsch war.

La noticia de su fallecimiento es falsa.

Die Nachricht, dass sie gestorben sei, ist eine Lüge.

¿Tú crees que su historial es falsa?

- Denkst du, ihre Geschichte ist falsch?
- Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht?
- Glaubt ihr, ihre Geschichte stimmt nicht?
- Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht?

En todo caso, tu hipótesis es falsa.

Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch.

Liisa tenía una imagen muy falsa de Suecia.

Liisa hatte eine ganz falsche Vorstellung von Schweden.

La frase con el número antecesor es falsa.

Der Satz mit der nächstniedrigeren Nummer ist falsch.

- Tu respuesta es falsa.
- Tu respuesta es incorrecta.

Deine Antwort ist falsch.

La falsa alarma de bomba hizo crear el pánico.

Der falsche Bombenalarm verursachte eine Panik.

Y si resulta ser falsa, la ponemos en nuestro sitio web.

Erweist sie sich als falsch, setzen wir sie auf die Website.

Me dijiste que tenías un bonito culo. ¿Fue eso una declaración falsa entonces?

Du hattest mir gesagt, du hättest einen schönen Arsch. War das dann irreführende Werbung?

- A la religión la consideran verdadera la gente normal, falsa los sabios, y útil los mandatarios.
- Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil.

- Religion gilt dem gemeinen Volk als wahr, dem Weisen als falsch und dem Herrschenden als nützlich.
- Die Religion halten Pilger für wahr, die Weisen für unwahr und die Herrschenden für dienlich.

La navidad es la falsa festividad en la que familias profundamente peleadas de occidente hacen por un día como si todo anduviera bien.

Weihnachten ist das verlogene Fest, an dem zutiefst zerstrittene Familien des christlichen Abendlandes für einen Tag so tun, als wäre alles in Ordnung.

La autenticidad se refiere a lo genuino y verdadero. Para ser auténtico se necesita ser lo que se dice ser en cada situación y no fingir una falsa apariencia.

Authentizität verweist auf das Echte und Wahre. Um authentisch zu sein ist, muss man in jeder Situation das sein, was man zu sein vorgibt, und sich keinen falschen Anschein geben.