Translation of "Enviaré" in German

Enviaré el libro por correo.

Ich schicke das Buch per Post.

O te enviaré actualizaciones semanales.

oder ich werde dir wöchentliche Updates schicken.

Enviaré mi voz en una cinta.

Ich schicke Ihnen ein Tonband mit meiner Stimme.

Y te enviaré un pdf gratis,

und ich schicke dir ein kostenloses pdf,

Tengo un pedido que se lo enviaré.

Ich habe eine Bestellung, die ich ihnen schicken werde.

Enviaré un llamado de auxilio por el mundo.

Ich schicke einen Hilferuf in die Welt.

Tan pronto como descifre cómo enviar dinero, te enviaré algo.

Sobald ich dahinterkomme, wie man Geld verschickt, schicke ich dir welches.

De acuerdo. Yo lo enviaré tan pronto como haya una máquina disponible.

OK. Ich schicke es raus, sobald eine Maschine frei ist.

Te enviaré un mensaje de texto tan pronto como llegue al aeropuerto.

- Ich werde Ihnen einen Text senden, sobald ich am Flughafen ankomme.
- Ich werde dir einen Text senden, sobald ich am Flughafen ankomme.

Bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa.

Jedenfalls, wenn du mehr über mein Land wissen willst, werde ich dir einen Brief schicken, wenn ich wieder zu Hause sein werde.

- Te escribiré cartas tan a menudo como pueda.
- Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.

Ich werde dir so oft wie möglich Briefe schreiben.