Translation of "Cinta" in German

Tom rebobinó la cinta.

Tom spulte das Band zurück.

Enviaré mi voz en una cinta.

Ich schicke Ihnen ein Tonband mit meiner Stimme.

Es la mejor cinta del año.

Das ist der beste Film des Jahres.

Llevaba una cinta atada a la cabeza.

Sie trug ein Band um den Kopf.

Mi hermana me compró una cinta roja.

Meine Schwester hat mir eine rote Schleife gekauft.

Se rompió la cinta de la persiana.

- Das Jalousieband ist abgerissen.
- Der Rollladengurt ist gerissen.

El intendente cortó la cinta con una tijera gigante.

Der Bürgermeister durchtrennte das Band mit einer riesigen Schere.

Escucha lo que pasa cuando reproduces la cinta al revés.

Hör mal, was geschieht, wenn man das Tonband rückwärts abspielt.

En mi trabajo, a veces simplemente determino un área con una cinta métrica.

Manchmal muss ich auf der Arbeit auf einfache Weise mit dem Maßband oder ähnlichem Flächeninhalte ausmessen.

McDivitt dijo que parecía "como celofán y papel de aluminio unidos con cinta adhesiva

McDivitt sagte, dass es "wie Zellophan und Zinnfolie aussah, die mit Klebeband

- Se peinó el pelo y se lo amarró con un listón.
- Ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.

Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.

- No hay carrete en esta cámara de fotos.
- No hay película en esta cámara.
- No hay cinta en esta cámara.
- Esta cámara no tiene rollo.

- In dieser Kamera ist kein Film.
- Es ist kein Film in der Kamera.