Translation of "Llamado" in German

0.021 sec.

Examples of using "Llamado" in a sentence and their german translations:

llamado Demóstenes.

namens Demosthenes.

llamado terremoto

Erdbeben genannt

Inversor llamado

Investor hat angerufen

- ¿Ya la has llamado?
- ¿Ya la ha llamado?
- ¿Ya la han llamado?

- Hast du sie schon angerufen?
- Habt ihr sie schon angerufen?
- Haben Sie sie schon angerufen?

- ¿Ya le has llamado?
- ¿Ya la has llamado?

Hast du sie schon angerufen?

¿Ha llamado Tom?

Hat Tom angerufen?

Deberías haber llamado.

Du hättest anrufen sollen.

Le ha llamado.

Sie hat Sie angerufen.

¿Me has llamado?

Hast du mich angerufen?

Nos ha llamado.

Sie hat uns gerufen.

Debiste haberme llamado...

- Wenn du mich doch angerufen hättest!
- Du hättest mich anrufen sollen!

- Mary todavía no ha llamado.
- Mary aún no ha llamado.

Maria hat noch nicht angerufen.

Un seguidor llamado FBIYeager

Ein Anhänger namens FBIYeager

Tom debió haber llamado.

Tom hätte anrufen sollen.

Me ha llamado Tom.

Tom rief mich an.

¿Lucy ya ha llamado?

Hat Lucy schon angerufen?

Tom no ha llamado.

- Tom hat noch nicht angerufen.
- Tom hat nicht angerufen.

He llamado a seguridad.

- Ich rief den Wachschutz.
- Ich rief den Sicherheitsdienst.
- Ich rief den Wachdienst.

¿Ya la ha llamado?

Haben Sie sie schon angerufen?

llamado sangriento 1 de mayo

genannt blutiger 1. Mai

Nuestro seguidor llamado Bat1 dijo

Unser Anhänger namens Bat1 sagte

Un seguidor llamado Samet Yıldırım

Ein Anhänger namens Samet Yıldırım

Porque tenemos algo llamado Google

Weil wir so etwas wie Google haben

¿Ya has llamado al jefe?

- Hast du den Chef schon angerufen?
- Habt ihr den Chef schon angerufen?
- Haben Sie den Chef schon angerufen?

Me ha llamado desde Tokio.

Er hat mich aus Tokio angerufen.

Yo he llamado por teléfono.

Ich habe telefoniert.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

Han llamado a la puerta.

- Man klingelte an der Tür.
- Es klingelte an der Tür.
- Es hat an der Tür geklingelt.
- Es hat jemand an der Tür geklingelt.

No has llamado a María.

Du hast Marie nicht angerufen.

llamado WP Embed Code Generator,

WP Embed Code Generator genannt,

En un barrio segregado llamado Nicholtown.

in einer abgetrennten Nachbarschaft namens Nicholtown.

Encontró un programa llamado Fundación Vocacional

fand sie ein Programm namens Vocational Foundation,

Nuestro amigo llamado Ilhan Ozgoncu dijo

Unser Freund namens İlhan Ozgoncu sagte

Un amigo llamado Çiğdem Buse Taş

Ein Freund namens Çiğdem Buse Taş

Nuestro amigo llamado Bedirhan Canpolat dijo

Unser Freund namens Bedirhan Canpolat sagte

Nuestro seguidor llamado Batıkan dice esto

Unser Anhänger namens Batıkan sagt dies

Un amigo llamado Rifat58 dijo que

Ein Freund namens Rifat58 sagte das

Ninguno de nosotros te ha llamado.

Niemand von uns hat dich gerufen.

Alguien ha llamado a la puerta.

Jemand hat an der Tür geklopft.

¿Has llamado alguna vez a Taninna?

Hast du Taninna schon einmal angerufen?

¿Conoces de un sitio llamado Tatoeba?

Ist Ihnen die Seite "Tatoeba" bekannt?

¿Quién ha llamado a la policía?

- Wer hat die Polizei gerufen?
- Wer hat die Polizei angerufen?

Deberías haber llamado a la policía.

Du hättest die Polizei rufen sollen.

Tom tiene un perro llamado Cookie.

Tom hat einen Hund, der Krümel heißt.

Ni ha escrito ni ha llamado.

Er hat weder geschrieben noch angerufen.

Deberías haber llamado antes de entrar.

Du hättest anklopfen sollen, bevor du hereingekommen bist.

Conozco a un tipo llamado Smith.

Ich kenne einen Kerl, der Smith heisst.

No hay nadie llamado Tom acá.

Hier gibt es niemanden mit dem Namen Tom.

Y luego, usan algo llamado Patreon

Und dann benutzen sie etwas namens Patreon

- ¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
- ¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?

- Hat jemand für mich angerufen, während ich weg war?
- Hat mich jemand angerufen, während ich draußen war?
- Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?

Pam: Me alegro de que hayas llamado.

Pam: Gut, dass du anrufst.

Navegaría con un barco llamado Apollo-11

Es würde mit einem Schiff namens Apollo-11 segeln

Uno de nuestros seguidores llamado Emre Karaoğlu

Einer unserer Anhänger namens Emre Karaoğlu

Nuestro seguidor llamado Ali Soytürk dijo bienes

Unser Anhänger namens Ali Soytürk sagte Waren

¿Me ha llamado alguien mientras estaba fuera?

Hat mich jemand angerufen, während ich draußen war?

Él no debería haber llamado un taxi.

Er hätte kein Taxi rufen müssen.

Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima.

In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa.

Me opongo a ser llamado un mono.

Ich verwahre mich dagegen, als Affe bezeichnet zu werden.

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.

- ¿Llamaste a Tom?
- ¿Has llamado a Tom?

Hast du Tom angerufen?

Yo no tengo un hijo llamado Tom.

Ich habe keinen Sohn, der Tom heißt.

Venus también es llamado Lucero del Alba.

Die Venus wird auch als Morgenstern bezeichnet.

En Hungría, tengo un amigo llamado Borat.

In Ungarn habe ich einen Freund namens Borat.

Tom aún no ha llamado a Mary.

Tom hat Mary noch nicht angerufen.

¿Has llamado a tu amiga de Canadá?

- Hast du deinen Freund in Kanada angerufen?
- Hast du deine Freundin in Kanada angerufen?

Le hemos llamado Tomás, como su abuelo.

Wir haben ihn Thomas genannt nach seinem Großvater.

Tom me ha llamado por mi nombre.

Tom hat mich bei meinem Namen genannt.

Todavía no hemos llamado a la policía.

Wir haben die Polizei noch nicht angerufen.

Moon aterrizó en el barco llamado Apollo-11

Moon landete auf dem Schiff namens Apollo-11

O hay un gigante llamado Microsoft y Apple

Entweder gibt es einen Riesen namens Microsoft und Apple

Pero se enfrentaba nuevamente al gigante llamado Microsoft

Aber er stand wieder dem Riesen namens Microsoft gegenüber

Esta vez aparece un hombre llamado John Titor.

Diesmal erscheint ein Mann namens John Titor.

Un hombre llamado Slim murió en el accidente.

- Ein Mann namens Slim kam bei dem Unfall ums Leben.
- Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.

- Yo he llamado por teléfono.
- Llamé por teléfono.

- Ich telefonierte.
- Ich habe telefoniert.

Se hizo amigo de un ladrón llamado Tom.

- Er befreundete sich mit einem Dieb mit Namen Tom.
- Er freundete sich mit einem Dieb namens Tom an.
- Er hat sich mit einem Dieb namens Tom angefreundet.

Enviaré un llamado de auxilio por el mundo.

Ich schicke einen Hilferuf in die Welt.

Un hombre llamado Slim murió en ese accidente.

Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.

Seminario web jam tiene un software llamado everwebinar.

Webinar Jam hat eine Software Everwebinar genannt.

Una de mis compañías era llamado Kiss Metrics.

Eine meiner Firmen war Kiss Metrics genannt.