Translation of "Entendible" in German

Esa frase no es entendible ni inentendible, sencillamente es confusa.

Dieser Satz ist weder verständlich noch unverständlich: er ist einfach nur verwirrend.

Una buena traducción artística provoca las mismas impresiones que el original. Si para un lector común el original es fácilmente legible y entendible, la traducción debe serlo también.

Eine gute künstlerische Übersetzung vermittelt die gleichen Eindrücke, die das Original hervorbringt. Ist das Original für einen gewöhnlichen Leser leicht lesbar und verständlich, muss die Übersetzung ebenso sein.