Translation of "Enseñarte" in German

Oh, déjame enseñarte.

Komm, ich zeig dir’s.

Tom quiere enseñarte algo.

- Tom möchte dir etwas zeigen.
- Tom will dir etwas zeigen.

Puedo enseñarte a cazar.

- Ich kann dir die Jagd beibringen.
- Ich kann dir das Jagen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man jagt.

Puedo enseñarte mi idioma.

Ich kann dir meine Sprache beibringen.

Tengo algo que enseñarte.

Ich muss dir etwas zeigen.

Quiero enseñarte una cosa.

- Ich will dir was beibringen.
- Ich will euch etwas beibringen.
- Ich will Sie etwas lehren.

Puedo enseñarte a manejar.

- Ich kann dir das Autofahren beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man fährt.
- Ich kann dir das Fahren beibringen.

Estoy aquí para enseñarte modales.

Ich bin hier, um dir Manieren beizubringen!

Hay algo que me gustaría enseñarte.

- Es gibt etwas, was ich dir zeigen möchte.
- Es gibt etwas, das ich dir zeigen möchte.
- Es gibt da etwas, was ich Ihnen gerne zeigen möchte.

Quiero enseñarte algo en mi oficina.

- Ich möchte dir etwas in meinem Büro zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas in meinem Büro zeigen.

Puedo enseñarte a amar a los niños.

Ich kann dich lehren, wie man Kinder liebt.

Voy a enseñarte un poco de kárate.

Ich werde dir ein wenig Karate beibringen.

- Tengo algo para mostrarte.
- Tengo algo que enseñarte.

- Ich habe etwas, was ich dir zeigen möchte.
- Ich möchte dir etwas zeigen.

Me temo que tendré que enseñarte modales, Tom.

Ich fürchte, ich werde dir Manieren beibringen müssen, Tom!

- Te enseñaré a conducir.
- Puedo enseñarte a manejar.

- Ich werde dir das Autofahren beibringen.
- Ich kann dir das Autofahren beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man fährt.
- Ich kann dir das Fahren beibringen.

Enseñarte a doblar su tráfico en 30 días,

Bringen Sie Ihnen bei, wie man verdoppelt Ihr Traffic in 30 Tagen,

- Te mostraré algunas fotos.
- Voy a enseñarte algunas fotos.
- Te voy a enseñar algunas fotos.

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.