Translation of "Darles" in German

Quiero darles un consejo.

würde ich Ihnen gerne einen Rat geben.

Él se negó a darles la información.

Er weigerte sich, ihnen die Information zu geben.

Y luego darles como un cien mil al mes

und dann gib sie wie ein hunderttausend im Monat

El único consejo que puedo darles es hacer lo que yo hice:

Der einzige Rat, den ich Ihnen geben kann:

A veces fumo sólo para darles a mis manos algo que hacer.

Manchmal rauche ich einfach, damit meine Hände etwas zu tun haben.

Quiero darles dos ejemplos de los estudios que hicimos con las vacunas,

Ich würde Ihnen gerne zwei Beispiele von Studien geben, die wir gemacht haben,

Napoleón finalmente decidió darles a sus tropas el descanso que tanto necesitaban.

Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.

Que podría darles una paliza e incluso sacarlos de la cancha sin vida.

der Sie zum Teufel jagen und sogar aus dem Leben treiben kann.

Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros.

Einige Hundehalter fragen sich, ob es in Ordnung sei, ihre Hunde mit Fisch zu füttern.

- Me gustaría agradecerle a mis padres, Tom y Mary.
- Me gustaría darles las gracias a mis padres, Tom y Mary.

Ich möchte gerne meinen Eltern, Tom und Maria, danken.

Muchos psicólogos infantiles piensan que los padres deben jugar más a menudo con sus hijos y darles problemas en que pensar.

Viele Kinderpsychologen denken, dass Eltern häufiger mit ihren Kindern spielen sollten und ihnen Probleme stellen sollten, damit sie darüber nachdenken.