Translation of "Vacunas" in Arabic

Usando vacunas vivas.

بالتطعيمات الحية.

Usando las vacunas existentes,

باستخدام نفس التطعيمات الحالية،

Que las vacunas causan autismo.

وهي أن اللقاحات تسبب مرض التوحد،

Hay dos grandes tipos de vacunas:

أنه يوجد نوعان رئيسيان من التطعيمات:

Entonces, las vacunas muertas o inactivas

لذا التطعيمات غير الحية،

Viéndole el lado positivo, estas vacunas muertas

لكن من الناحية الإيجابية، هذه التطعيمات غير الحية

Ahora veamos un ejemplo las vacunas muertas,

دعونا نأخذ مثالاً لتطعيم غير الحي،

Las vacunas vivas y las muertas o inactivas.

تطعيمات حية وتطعيمات غير حية.

Las reconocen porque son el tipo de vacunas

لذا أنتم تعرفونها لأنها التطعيمات

Por tanto, observamos que las seis vacunas muertas

لذا لكل ست لقاحات غير حية،

Todos ellos están a favor de las vacunas.

هم جميع مؤيدي التطعيم.

Y otras vacunas tenían un efecto menor al esperado.

وتطعيمات أخرى لها تأثير أقل بكثير من المتوقع.

Las vacunas muertas o inactivas también contienen la enfermedad,

التطعيمات غير الحية أيضاً تحتوى على المرض،

Los dos tipos de vacunas protegen contra las enfermedades,

يصنع كلا النوعين من التطعيمات وقاية ضد المرض،

¿Los niños y las niñas deberían tener vacunas distintas?

هل يحتاج حقاً الأولاد والبنات لتطعيمات مختلفة، ربما؟

Para demostrar que las vacunas tienen efectos no específicos.

تبين أن التطعيمات لها تأثيرات غير متخصصة مهمة.

La aldea Embarra, que necesita las vacunas contra la malaria,

‫قرية "إمبارا" التي تحتاج للقاحات الملاريا‬

Según lo que conocemos en la actualidad sobre las vacunas,

تبعًا لفهمنا الحالي للتطعيم،

Estas vacunas son muy buenas para estimular el sistema inmune.

هذه التطعيمات جيدة في تنبيه الجهاز المناعي،

Ya hemos evaluado 10 vacunas por sus efectos no específicos,

لقد قمنا بتقييم التأثيرات غير المتخصصة لـ 10 من التطعيمات،

Un patrón que hemos observado en todas las vacunas muertas.

وهذا هو النمط الذي رأيناه لجميع اللقاحات غير الحية.

Nadie demostró que las vacunas solo tuvieran efectos de protección.

لم يثبت أحد أن التطعيمات لها فقط تأثيرات وقائية.

Así que ya pueden retomar sus posturas sobre las vacunas.

وأنت حر لتختار رأيك مرة أخرى عن التطعيمات.

Evaluamos los efectos de las vacunas en la salud en general.

قمنا بتقييم تأثير التطعيمات على الصحة العامة.

De que las vacunas solo tienen efectos protectores contra la enfermedad

أن التطعيم له تأثير وقائي فقط ضد مرض التطعيم،

Pero los efectos no específicos de las vacunas muertas fueron adversos.

التطعيمات غير الحية، من الناحية الأخرى، لديها تأثيرات غير متخصصة سلبية.

Todas las vacunas vivas parecen aportar un extra en la forma

يبدو أن كل التطعيمات الحية تأتي بإضافة

Por eso estas vacunas no son buenas para estimular al sistema inmune,

لذا هذه التطعيمات ليست جيدة في تنشيط الجهاز المناعي،

Quiero darles dos ejemplos de los estudios que hicimos con las vacunas,

أود أن اعطيكم مثالين عن الدراسات التي قمنا بها لهذه التطعيمات،

Creo que la razón principal es el polémico debate de las vacunas.

وأعتقد أن السبب الرئيسي هو جدال اللقاح المستقطب.

Busco a un anciano de la tribu con el que me reuniré para darle las vacunas.

‫نبحث عن شيخ قبيلة‬ ‫يُفترض به أن يقابلني لأخذ اللقاحات.‬