Translation of "Vacunas" in Hungarian

Usando vacunas vivas.

az élő kórokozós védőoltások segítségével.

Usando las vacunas existentes,

vagyis megtartjuk a létező védőoltásokat,

Hay dos grandes tipos de vacunas:

a vakcinákat két fő csoportra oszthatjuk,

Entonces, las vacunas muertas o inactivas

Tehát a másik csoportba tartozó vakcinák

Viéndole el lado positivo, estas vacunas muertas

Ugyanakkor e védőoltások előnye,

Ahora veamos un ejemplo las vacunas muertas,

Most nézzünk egy elölt kórokozós vakcinát,

Las vacunas vivas y las muertas o inactivas.

élő kórokozókat, és elölt kórokozókat tartalmazókra.

Las reconocen porque son el tipo de vacunas

ezek azok a védőoltások,

Por tanto, observamos que las seis vacunas muertas

Úgy tapasztaltuk, mind a hat elölt kórokozós vakcinának

Todos ellos están a favor de las vacunas.

azok mind védőoltás-pártiak.

Y otras vacunas tenían un efecto menor al esperado.

Másoknak pedig a vártnál sokkal kisebb volt a hatása.

Las vacunas muertas o inactivas también contienen la enfermedad,

A másik csoportba tartozó vakcinák is tartalmazzák a kórokozót,

Los dos tipos de vacunas protegen contra las enfermedades,

Mindkét vakcinacsoport védelmet nyújt a célbetegség ellen,

¿Los niños y las niñas deberían tener vacunas distintas?

vajon különböző oltást kéne adnunk a fiúknak és a lányoknak?

Para demostrar que las vacunas tienen efectos no específicos.

hogy a védőoltásoknak nem-specifikus hatásuk is van.

Según lo que conocemos en la actualidad sobre las vacunas,

A vakcinákkal kapcsolatos jelenlegi tudásunk szerint

Estas vacunas son muy buenas para estimular el sistema inmune.

E vakcinacsoport ösztönzi az immunrendszert:

Ya hemos evaluado 10 vacunas por sus efectos no específicos,

Eddig tíz védőoltás nem-specifikus hatását vizsgáltuk,

Un patrón que hemos observado en todas las vacunas muertas.

e mintázat minden elölt kórokozós védőoltásnál megfigyelhető.

Nadie demostró que las vacunas solo tuvieran efectos de protección.

Soha senki nem bizonyította, hogy a vakcinák csupán védettséget nyújtanak.

Así que ya pueden retomar sus posturas sobre las vacunas.

ismét elővehetik félretett véleményüket a védőoltásokról.

Evaluamos los efectos de las vacunas en la salud en general.

felmérjük a vakcinák általános egészségre gyakorolt hatását.

De que las vacunas solo tienen efectos protectores contra la enfermedad

hogy a védőoltások kizárólag a célbetegség ellen védenek,

Pero los efectos no específicos de las vacunas muertas fueron adversos.

Az elölt kórokozót tartalmazó védőoltások nem-specifikus hatása viszont negatív.

Todas las vacunas vivas parecen aportar un extra en la forma

Úgy tűnik, minden élő kórokozós vakcina

Por eso estas vacunas no son buenas para estimular al sistema inmune,

E védőoltások nem eléggé serkentik az immunrendszert,

Quiero darles dos ejemplos de los estudios que hicimos con las vacunas,

Két példát említenék a kísérletünkből,

Creo que la razón principal es el polémico debate de las vacunas.

Azt hiszem, ennek fő oka a végletekig menő vakcina-vita.