Translation of "Conducen" in German

Muchos caminos conducen a Roma.

Viele Wege führen nach Rom.

En Inglaterra conducen por la izquierda.

In England fährt man auf der linken Seite.

Ambos caminos conducen a la estación.

Beide Wege führen zum Bahnhof.

Los británicos conducen a la izquierda.

Die Engländer fahren links.

Aquellos que no saben esto conducen por

diejenigen, die das nicht wissen, fahren für

No todos los caminos conducen a Roma.

Nicht alle Wege führen nach Rom.

- Todos los caminos llevan a Roma.
- Muchos caminos conducen a Roma.
- Todos los caminos conducen a Roma.

- Alle Wege führen nach Rom.
- Viele Wege führen nach Rom.

Él tenía prejuicios contra las mujeres que conducen.

Er hatte Vorurteile gegenüber Frauen am Steuer.

La esperanza y la paciencia conducen al poder.

- Hoffnung und Geduld führen zur Macht.
- Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

El trabajo y la paciencia conducen al poder.

Arbeit und Geduld führen zur Macht.

Solo hay un modo de saber a dónde conducen.

Es gibt nur einen Weg, um herauszufinden, wohin diese Tunnel führen.

Los hombres no conducen tan bien como las mujeres.

Männer fahren nicht so gut wie Frauen.

Las mujeres no conducen tan bien como los hombres.

Frauen fahren nicht so gut wie Männer.

Los hombres y las mujeres conducen igual de mal.

Frauen und Männer fahren gleich schlecht.

Quiero observar cómo se conducen los japoneses en distintas situaciones.

Ich möchte beobachten, wie sich Japaner in verschiedenen Situationen verhalten.

Tratando de ir después, pero sin embargo, conducen el tráfico,

versuchen zu gehen, aber doch sie treiben den Verkehr,

Todas las calles que conducen a la ciudad están abarrotadas de vehículos.

Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.

- En Inglaterra conducen por la izquierda.
- En Inglaterra se circula por la izquierda.

In England fährt man links.

El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.

Der Minderwertigkeitskomplex und der Überlegenheitskomplex rufen gewöhnlich gleiche Verhaltensweisen hervor.

- Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación.
- Ambos caminos conducen a la estación.

Beide Wege führen zum Bahnhof.